Preguntas Frecuentes

 

Desde cuestiones relacionadas con las pruebas, el diagnóstico, el tratamiento y la prevención, aquí se contestan las preguntas más frecuentes sobre el VIH y la prueba OraQuick. Puede explorar por tema o buscar las preguntas.

¿Qué es OraQuick?

OraQuick: Prueba casera para el VIH

¿Qué es la prueba de VIH casera de OraQuick?

La prueba casera para el VIH OraQuick le brinda privacidad y precisión en la comodidad de su hogar. Es la misma prueba preferida por profesionales de salud pública. La prueba OraQuick utiliza el fluido oral para verificar la existencia de los virus VIH-1 y VIH-2. Además, obtendrá el resultado en aproximadamente 20 minutos. Si sigue cuidadosamente las instrucciones, la prueba de fluido oral OraQuick detectará infecciones por VIH con una precisión del 91.7% en las personas infectadas y del 99.9% en personas no infectadas. Dado que esta prueba es una prueba de "detección", siempre es recomendable someterse a una segunda prueba para confirmar los resultados. La prueba OraQuick únicamente debe utilizarse para detectar el VIH, por lo que no podrá ser utilizada para otros fines. Comuníquese con su médico o un prestador de atención médica en caso de que necesite realizarse una prueba para embarazo, enfermedades de transmisión sexual o algún otro tipo de infección. Este profesional puede ayudarle a que se haga la prueba que necesita.

OraQuick: Prueba casera para el VIH

¿Es la prueba de VIH casera de OraQuick un equipo de prueba cualitativo o cuantitativo?

La prueba de VIH casera de OraQuick es un examen de VIH cualitativo que está diseñado para ser leído visualmente y busca la presencia de anticuerpos contra el VIH-1 y VIH-2. La prueba de VIH casera de OraQuick puede proveer los siguientes resultados:

 

* Preliminar positivo,
* Negativo, o
* Prueba no funciona (inválida).

 

La prueba no es de naturaleza cuantitativa. Así que la intensidad en el color de las líneas en la varita de prueba no está correlacionada con la etapa de la infección o su virulencia.

Cómo funciona la prueba oral

¿Como funciona una prueba de anticuerpos contra el VIH?

Una prueba de anticuerpos contra el VIH detecta las células que el sistema inmune crea en respuesta a la infección del VIH. Cuando el VIH entra en el cuerpo, empieza a producir anticuerpos. En el caso del VIH, los anticuerpos no pueden combatir la infección. Pero, su presencia puede ser utilizada para determinar si la persona tiene el VIH en su cuerpo. Muchas pruebas del VIH detectan la presencia de anticuerpos del VIH, pero no el virus.

Cómo funciona la prueba oral

¿Cuánto más rápidas son las pruebas rápidas del VIH que las pruebas estándar del VIH?

Las pruebas rápidas del VIH pueden producir resultados exactos en unos 20 minutos. Las pruebas estándar pueden tomar hasta dos semanas.

Cómo funciona la prueba oral

¿Cuáles son las ventajas de las pruebas rápidas del VIH que usan fluidos orales?

Las pruebas rápidas del VIH que usan fluidos orales son seguras, exactas y proporcionan resultados rápidos. Estas pruebas son una buena opción para las personas que no les gusta que les saquen sangre o le pinchen los dedos. La prueba de VIH casera de OraQuick también provee el beneficio de ser conveniente y privada.

 

Pruebas rápidas del VIH que usan fluidos orales son más seguras para los trabajadores de salud. El riesgo de exposición a enfermedades infecciosas es mucho menor con el uso de fluidos orales que con el uso de la sangre. Nunca se ha demostrado que el contacto con saliva de lugar a la transmisión del VIH.

Cómo funciona la prueba oral

¿Qué es una prueba rápida del VIH?

Los resultados rápidos de las pruebas de VIH son tan precisos como los de otras pruebas de detección del VIH. La prueba casera para el VIH OraQuick® es una prueba personal que proporciona un resultado rápido en tan sólo 20 minutos. Al igual que en todas las pruebas de detección del VIH, el resultado positivo de la prueba debe confirmarse mediante un análisis adicional antes de diagnosticar una infección por VIH.

Cómo funciona la prueba oral

¿Cuán bien funciona la prueba rápida del VIH?

En un entorno profesional, las pruebas rápidas para el VIH ofrecen más del 99% de precisión. Al igual que en las pruebas estándar de detección del VIH, el resultado positivo de la prueba debe confirmarse mediante un análisis de otro tipo. El rendimiento de la prueba casera para el VIH OraQuick aprobada por la FDA indicó que el 99.9% de las personas que no tenían el virus y realizaron correctamente la prueba (4,902 de 4,903) obtuvieron un resultado negativo, mientras que el 91.7% de las personas que eran positivas ante el VIH (88 de 96) obtuvieron el resultado positivo correspondiente. Al igual que en las pruebas estándar de detección delVIH, el resultado positivo de la prueba debe confirmarse mediante un análisis de otro tipo.

OraQuick: Prueba casera para el VIH

¿Es la prueba rápida de OraQuick una prueba que usa saliva?

La prueba de VIH rápida con fluido oral de OraQuick no usa saliva. La prueba utiliza fluido oral que es ligeramente distinto a la saliva.

El fluido oral que se obtiene de las encías contiene anticuerpos. Estos anticuerpos son proteínas producidas por el sistema inmunitario (defensas) para combatir las infecciones. Al detectar la presencia de anticuerpos contra el VIH, la prueba indica que la persona está infectada con el VIH.

OraQuick: Prueba casera para el VIH

¿Cuán exacta es la prueba del VIH que usa fluido oral?

Las pruebas del VIH de fluido oral son muy exactas. En estudios científicos, la prueba de fluido oral OraQuick detecto el 91.7 por ciento de las personas que estaban infectadas, y el 99.9 por ciento de las personas que no estaban infectadas con el VIH.

Si usted tiene preguntas adicionales acerca de las pruebas del VIH que utilizan fluido oral, converse con su doctor o proveedor de salud. Él o ella le pueden ayudar a determinar qué es lo mejor para usted.

OraQuick: Prueba casera para el VIH

¿Cómo puede la prueba VIH casera de OraQuick usar fluidos orales cuando el VIH no puede ser?

Los CDC han determinado, y múltiples estudios de apoyo así lo confirman, que la transmisión de VIH no ocurre a través de la saliva.

La prueba OraQuick detecta los anticuerpos producidos como respuesta a la infección por el VIH, no el virus en sí mismo.

La realización de la prueba

¿Cuál es la diferencia entre las pruebas del VIH anónimas y confidenciales?

Una prueba anónima significa que nada puede relacionar su resultado con usted. Cuando usted toma una prueba anónima como la prueba de VIH casera de OraQuick, es su opción si comparte sus resultados o no. No todos los sitios de prueba del VIH ofrecen pruebas anónimas.

 

Prueba confidencial del VIH significa que usted proporciona su nombre cuando se hace el examen. Su nombre y otra información identificadora se anexan a sus resultados, y los resultados irán en sus datos médicos. Estos pueden ser compartidos con personas que tienen acceso a sus datos médicos, tal como su doctor o compañía de seguro. De lo contrario, sus resultados son protegidos bajo las leyes estatales y federales de privacidad, las cuales previenen que sus resultados sean divulgados sin su permiso.

Abrí mi estuche de prueba y no había líquido en el tubo de ensayo. ¿Qué debería hacer?

Si no había liquido en el tubo de ensayo cuando usted abrió su kit de prueba, el estuche de prueba esta defectuoso. Discúlpenos por el inconveniente. Deseche el juego de la prueba.

 

Deseche la prueba cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura. Comience el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

¿Cuál es la manera correcta de botar el material usado?

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Deje el tomamuestras en el tubo de prueba y deseche todo el paquete. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

Cuando leí el resultado de mi prueba, no había ninguna línea o marca en la varita de prueba. ¿Qué significa?

Si el aplicador o varita de prueba no tenía ninguna línea cuando usted leyó su resultado, su prueba no funciono. Por lo tanto, no considere el resultado que obtuvo como una indicación válida de su estado referente al VIH.

 

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

¿Bajo qué circunstancias debe una persona hacerse la prueba del VIH?

Que tan a menudo usted se hace la prueba del VIH depende de sus circunstancias. Si nunca se ha hecho la prueba del VIH, usted debería hacérsela. Los Centros para el Control y la Prevención de enfermedades (CDC) recomiendan hacerse la prueba por lo menos una vez al año si usted hace cosas que puedan propagar la infección del VIH.

 

Estas incluyen:
* Si se ha inyectado drogas ilícitas o esteroides con jeringas usadas;
* Si ha tenido sexo por dinero o drogas;
* Si ha tenido sexo con una persona infectada con el VIH;
* Si ha tenido más de una pareja sexual desde que se hizo la última prueba de VIH; y
* Si ha tenido una pareja sexual que ha tenido otras parejas sexuales desde su última prueba del VIH.

 

Si usted se ha hecho la prueba del VIH y su resultado ha sido negativo, pero continua haciendo cosas que lo ponen en riesgo, usted debe de hacerse la prueba nuevamente en 3 meses.

 

Usted es más probable de ser infectado con el VIH si usted:
* Ha compartido el equipo de drogas como las agujas o jeringas;
* Ha tenido relaciones sexuales sin protección (condón) con alguien que tiene el VIH;
* Ha tenido alguna enfermedad transmitida sexualmente (ETS), tal como clamidia o gonorrea;
* Ha recibido una transfusión de sangre o factores coagulantes de sangre entre 1978 y 1985; y
* Ha tenido relaciones sexuales con alguien quien respondería si a cualquiera de las preguntas anteriores.

¿Qué debería hacer si yo (mi hijo, amigo, o compañero/a) accidentalmente bebí/bebió el liquid que se encuentra en el tubo de ensayo?

Los ingredientes del líquido que se encuentra dentro del tubo de ensayo no son tóxicos y no poseen ningún riesgo para la salud en las cantidades suministradas. Si usted está preocupado que usted o alguien que usted conoce bebió algo del líquido que se encuentra adentro del tubo de prueba, por favor consulte con su médico.

 

Si desea información adicional sobre los ingredientes del líquido de la prueba, consulte la información de seguridad que se encuentra en el sitio Web de la prueba casera OraQuick de detección del VIH, www.oraquick.com.

 

Si no puede completar la prueba, obtenga un juego de la prueba nuevo.

Accidentalmente/erróneamente saque la varita de prueba del tubo de prueba antes de los 20 minutos recomendados. ¿Sera valido mi resultado?

Si usted removió la varita de prueba, o si se le cayó, en cualquier momento después que usted la coloco adentro del tubo de prueba, el resultado de la prueba no es válido aun y cuando usted inmediatamente la introdujo de nuevo en el tubo de prueba. La varita de prueba debe mantenerse en el tubo de prueba al menos 20 minutos como se muestra en las instrucciones. Por consiguiente, no considere su resultado como una indicación valida de su estado de VIH.

 

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un nuevo juego de la prueba y siga minuciosamente todas las instrucciones de manejo y prueba, incluidos los diagramas, que se incluyen en los materiales de la prueba.

El resultado de mi prueba no tiene una línea en la letra "C" pero tiene una línea en la letra "T". ¿Qué significa?

Si el resultado de su prueba tiene una línea cerca de la letra "T", pero no tiene una línea cerca de la letra "C", significa que su prueba no funciono. Para que se considere que una prueba funcionó, DEBE aparecer una línea por el área marcada "C". Por lo tanto, no considere el resultado que obtuvo como una indicación válida de su estado referente al VIH.

 

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

¿Cuáles son los diferentes tipos de pruebas para el VIH que puedo obtener en la oficina de mi doctor o en la clínica?

La prueba de anticuerpos contra el VIH más comúnmente usada es el ensayo de inmunoabsorción enzimática (EIA). Este tipo de prueba utiliza sangre venosa para detectar anticuerpos contra el VIH. Los anticuerpos son químicos producidos por el sistema inmune del cuerpo para combatir infecciones. Algunas pruebas EIA utilizan fluido oral u orina para detectar anticuerpos contra el VIH. Si hay anticuerpos contra el VIH, esto indica que la persona está infectada con el VIH.

 

Pruebas rápidas del VIH producen resultados en unos 20 minutos. Estas pruebas son tan exactas como otras pruebas que miden anticuerpos. Las pruebas rápidas usan sangre tomada ya sea de una vena o de un dedo, o fluido oral para detectar el VIH.

 

Toda prueba de VIH positiva tiene que ser confirmada con otro prueba como la prueba de Western Blot. El Western Blot es una prueba más específica. Esta puede decir la diferencia entre anticuerpos contra el VIH y otros anticuerpos que pueden causar resultados falsos positivos.

 

Otro tipo de prueba es la prueba de RNA. La prueba del RNA detecta el virus del VIH directamente. Esta pruebas puede ser utilizada cuando se está analizando los suministros de sangre, y cuando se quiere detectar infecciones tempranas (antes que los anticuerpos puedan ser detectados).

 

Su doctor le puede indicar cual prueba es la mejor para usted.

¿Qué sucede si mi mascota accidentalmente ingirió el líquido de la prueba que se encuentra dentro del tubo de ensayo? ¿Qué debo hacer?

Los ingredientes del líquido que se encuentra dentro del tubo de prueba no son tóxicos y no poseen ningún riesgo para la salud en las cantidades suministradas. Si usted está preocupado que su mascota se bebió el líquido que se encuentra adentro del tubo de prueba, por favor consulte con su veterinario.

 

Si desea información adicional sobre los ingredientes del líquido de la prueba, consulte la información de seguridad que se encuentra en el sitio Web de la prueba casera OraQuick de detección del VIH, www.oraquick.com.

 

Si no puede completar la prueba, obtenga un juego de la prueba nuevo.

Yo deje la varita de prueba dentro del tubo de prueba por más de 40 minutos. ¿Sera valido mi resultado?

Si usted leyó resultado de la prueba en cualquier momento después de 40 minutos, el resultado de su prueba no es válido. No considere el resultado de la prueba como una indicación de su estado de VIH.

 

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, coloque el tomamuestras en el tubo de prueba durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

¿Cómo se si la prueba está funcionando?

Usted sabrá si la prueba está funcionando si usted ve una línea cerca de la letra "C" en la varita de prueba. Esto ocurrirá si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y ha esperado al menos 20 minutos después de colocar la varita de prueba en el tubo de ensayo.

 

Si no hay una línea cerca de la letra "C" en la varita de prueba, su prueba no funciono y debe ser descartada. Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

 

Si su prueba no funcionó adecuadamente o si aún tiene dudas, repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un nuevo juego de la prueba y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

¿Cuán rápido debo hacerme la prueba si pienso que yo he sido expuesto al VIH?

La prueba de VIH casera de OraQuick puede darle resultados exactos 3 meses después de haber sido expuesto. La mayoría de gente desarrolla anticuerpos contra el VIH en ese lapso de tiempo.

 

Si usted se hace la prueba antes de los 3 meses y su resultado es negativo, usted necesita repetirse la prueba por lo menos 3 meses después de la posible exposición.

 

Noventa y siete (97) por ciento de las personas desarrollan anticuerpos dentro de los primeros 3 meses después de haber sido expuestos al VIH. En casos raros, puede tomar hasta 6 meses.

 

Si necesita conocer su estado de VIH en un lapso de tiempo menor, le podemos referir a un proveedor de salud en su área.

¿Puedo utilizar la prueba si estoy embarazada o amamantando?

La prueba de VIH casera de OraQuick es considerada segura durante el embarazo o la lactancia.

¿Qué debería hacer si el líquido dentro del tubo de ensayo gotea?

Usted debe tener líquido dentro del tubo de ensayo para realizarse la prueba y obtener un resultado valido. Si hay liquido dentro del tubo de ensayo, por favor siga cuidadosamente las instrucciones. Si usted así lo desea, nosotros le podemos guiar paso por paso hasta completar su prueba.

 

Cuando se realice la prueba, usted sabrá que está funcionando si una línea aparece cerca de la letra "C" en la varita de prueba.

 

Si ve una línea, los resultados de la prueba serán válidos. Si no ve una línea, la prueba no está funcionando adecuadamente. Si no ve una línea junto a la letra "C", no considere el resultado una indicación válida de su estado respecto al VIH.

 

Deseche la prueba abierta cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra
en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

¿Puede usted interpretar mis resultados?

Nosotros no podemos interpretar sus resultados directamente o consistentemente porque no podemos ver la varita de prueba. Sin embargo, podemos ayudarle a entender el resultado. Una vez sus resultados estén listos, usted debe leerlos de 20 a 40 minutos después que usted escribió su hora de comienzo (Ver paso 5 de las instrucciones del folleto). Esta es la "Hora de Lectura".

 

Al momento de la "Hora de lectura", avance al paso 7b en el folleto de instrucciones. Vea las imágenes tituladas "Resultado Negativo" y "Resultado Positivo". Compare las imágenes con el resultado de su varita de prueba.

¿Deberían las mujeres embarazadas recibir la prueba del VIH?

Es importante que las mujeres embarazadas se hagan la prueba del VIH para que el virus no se transmita a sus recién nacidos. Actualmente, las mujeres embarazadas pueden hacerse la prueba con la prueba de VIH casera de OraQuick, o visitar a su médico para hacerse la prueba, o para que le recomiende otras opciones de diagnóstico.

¿Puedo utilizar la prueba casera de VIH de OraQuick en mi niño?

La prueba de VIH casera de OraQuick está recomendada para personas que tienen 17 años o más. La prueba no está recomendada para niños menores de 17 años. Si su hijo es menor de 17 años, y usted está preocupado que su hijo tiene el VIH, hable con su pediatra. Él o ella le ayudaran a determinar si su hijo tiene el VIH.

¿Cómo uso la prueba?

Las instrucciones de cómo utilizar la prueba se encuentran en el compartimiento principal de su kit de prueba. Las instrucciones están escritas en inglés y español. Las instrucciones en español están en un folleto titulado Instrucciones para la Prueba escritas en la portada de la sección en español.

 

Si usted está teniendo dificultades leyendo o entiendo las instrucciones, o si tiene dificultades al realizarse la prueba, pídale ayuda a un familiar o amigo. Si usted así lo desea, nosotros podemos ayudarle y guiarle paso por paso hasta completar las instrucciones.

¿Qué causaría un resultado falso negativo en una prueba de VIH?

Un resultado falso negativo es cuando una prueba de VIH la cual indica que una persona no está infectada cuando en realidad si lo está. Esto puedo ocurrir cuando:
* La persona se hizo la prueba muy poco tiempo después de haber sido expuesta al VIH;
* Los niveles de anticuerpos (células que combaten infección) en su cuerpo están muy bajos para
detectarlos;
* La persona está tomando terapia antirretroviral (drogas que combaten el VIH); o
* La persona se hizo la prueba menos de 30 minutos después de haber comido o tomado algo.

Yo ya sé que yo tengo el VIH. ¿Debería usar esta prueba para confirmar mi estado de VIH?

No utilice la prueba de VIH casera de OraQuick si usted ya sabe que tiene el VIH.

 

Por favor hable con su doctor para desarrollar un plan de tratamiento que sea adecuado para sus necesidades. Si usted no tiene un medico, nosotros podemos brindarle información acerca de los servicios disponibles en su comunidad.

¿Se puede utilizar la prueba de VIH casera de OraQuick más de una vez?

La prueba de VIH casera de OraQuick está diseñada para ser usada una sola vez.

 

Si usted uso o manipulo inadecuadamente la varita de prueba o el tubo de prueba antes de iniciar su prueba, o si usted utilizo alguna de las partes más de una vez, los resultados de su prueba no serán validos.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

 

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

¿Como sabré si la prueba no está funcionando?

Usted sabrá que la prueba NO está funcionando si los resultados en la varita de prueba no se parecen a ninguno de los ejemplos que se encuentran la sección (paso 7b) "Lectura de sus Resultados" del folleto de instrucciones.

 

Su test es considerado inválido si:
* NO hay una línea cerca de la letra "C" en la varita de prueba;
* NO hay líneas en la varita de prueba;
* La varita permanece con una coloración rosada después de 20 minutos.

 

Si su prueba no funcionó adecuadamente, o si aún tiene dudas, haga otra prueba. Si no ve una línea junto a la letra "C", no considere el resultado una indicación válida de su estado respecto al VIH.

 

Deseche la prueba abierta cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra
en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

Tengo problemas de la vista. ¿Están las instrucciones de la prueba de VIH casera de OraQuick disponibles en Braille o en formato de audio?

La prueba casera de VIH de OraQuick es una prueba que es leída e interpretada visualmente. Si usted no puede realizarse la prueba o interpretar sus resultados, por favor visite a su médico o la clínica más cercana para realizarse la prueba.

¿Todavía puedo utilizar la prueba si hay sangre u otro tipo de líquido corporal en la varita de prueba?

Si una pequeña cantidad de sangre quedo en la varita de prueba después que usted se froto las encías, el resultado de su prueba será válido. La sangre no es considerada un cuerpo extraño. Pequeñas cantidades de sangre no interfieren con el funcionamiento o resultado de la prueba.

 

Sin embargo, si usted utilizo sangre o cualquier otro tipo de liquido corporal (como la orina o el semen) como muestra en lugar de fluido oral, su estado de VIH no debería depender del resultado de esta prueba.

 

Cuando haga la prueba puede saber que está funcionando si ve una línea junto a la letra "C" en el tomamuestras. Si ve una línea, los resultados de la prueba serán exactos. Si no ve una línea junto a la letra "C", la prueba no está funcionando adecuadamente y necesitará hacer una prueba nueva.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

 

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

El resultado de mi prueba de VIH casera de OraQuick es negativo. ¿Qué debo hacer ahora?

Si el resultado de su prueba de VIH casera de OraQuick es negativo, debería de saber que un resultado preliminar negativo no significa que usted absolutamente no tiene el VIH. Usted podría estar en lo que se denomina "periodo de ventana". El periodo de ventana es cuando una persona ha sido infectada con el VIH, pero las pruebas del VIH todavía no pueden detectar la infección. Esto se debe a que al cuerpo de una persona le toma hasta 3 meses producir suficientes anticuerpos (células para combatir la infección) que son necesarios para obtener un resultado positivo de la prueba. Por consiguiente, es necesario repetirse la prueba regularmente si usted se involucra en actividades consideradas riesgosas.

 

Asegúrese de leer el folleto "¡Lo que Significa para Usted su Resultado!", que se encuentra incluido en su kit de prueba. También asegúrese de evitar situaciones que lo pongan en peligro de adquirir el VIH. El VIH es transmitido de persona a persona durante actividades donde ocurre contacto con la sangre, semen, o líquidos vaginales de una persona infectada. Usted ayudara a interrumpir la transmisión del VIH al usar correctamente condones de látex cada vez que usted practica sexo, al no utilizar drogas inyectables ilícitas, y al animar a otros que usted conoce a hacer lo mismo.

¿Cuál es la mejor manera de almacenar el kit de prueba hasta el momento que yo esté listo para usarlo?

Su kit de prueba debe ser almacenado a una temperatura de 36 a 80 grados Fahrenheit o a una temperatura de 2 a 27 grados Celsius. El kit de prueba debe ser guardado en un lugar seco, evitando el contacto directo con la luz solar y cualquier condición excesivamente caliente o fría.

¿Sera valido el resultado de mi prueba si una sustancia extraña cae sobre la varita de prueba, o si el aplicador se cae al piso, lavaplatos o cualquier otra superficie?

Si cualquier partícula o sustancia que no sea la muestra que obtuvo después de frotarse las encías toca la varita de prueba o el líquido que se encuentra adentro del tubo de prueba mientras usted se hace la prueba, los resultados no son validos.

Sustancias que tornaran su resultado inválido incluyen: comida, agua y otros líquidos incluyendo bebidas alcohólicas, lápiz labial, humectante labial, y brillo labial.

Si usted accidentalmente bota la varita de prueba y esta cae sobre el lavaplatos, inodoro, piso, o mostrador, o cualquier otra cosa que no sea sus encías, usted no debería confiar en el resultado.

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

Estoy a punto de tomar la prueba de OraQuick y no sé cómo frotarme las encías correctamente. ¿Necesito frotar ambos lados de mis encías o solamente un lado?

Al realizar la prueba OraQuick, debe frotar los lados derecho e izquierdo de sus encías superiores, así como los lados derecho e izquierdo de sus encías inferiores. Cada encía solo debe frotarse una vez. Debe seguir las instrucciones de la prueba al pie de la letra para obtener un resultado exacto. Si usted no está seguro si frotó correctamente sus encías, busque una línea cerca de la letra "C" en la varita de prueba.

Si una línea aparece cerca de la letra "C" en la varita de prueba, usted sabrá que su prueba está funcionando y sus resultados serán precisos. Esto ocurrirá si usted ha seguido las instrucciones correctamente y ha esperado al menos 20 minutos después de colocar la varita en el tubo de prueba.

Si usted no ve una línea cerca de la letra "C", la prueba no está funcionando adecuadamente y necesita hacer una prueba nueva.

¿Qué podría causar un resultado positivo falso de la prueba de VIH?

Un resultado positivo falso es cuando una prueba de VIH muestra que una persona tiene VIH cuando la persona realmente no está infectada.

 

Enfermedades que pueden causar un resultado positivo falso son:
* La enfermedad de Lyme,
* El Sífilis,
* El Lupus,
* Y otras más.

 

Una prueba de anticuerpos contra el VIH positiva es siempre seguida por una segunda prueba confirmatoria, Usualmente es la prueba confirmatoria llamada "Western Blot". Esta segunda prueba corrobora la presencia o ausencia del VIH.

Yo comí/bebí (lave mis dientes, hice gárgaras, puse algo en mi boca) antes de frotar mis encías. ¿Sera mi resultado valido?

Si usted comió o bebió cualquier cosa durante un periodo MAYOR de 30 minutos antes de frotarse sus encías, y si usted siguió correctamente las instrucciones que se encuentran en el manual de la prueba, los resultados de su prueba serán validos.

 

Si comió o bebió cualquier cosa
MENOS de 30 minutos antes de tomar la muestra de sus encías, NO PUEDE confiar en el resultado de la prueba y será necesario repetir el procedimiento con un juego nuevo teniendo cuidado de seguir detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes para asegurarse de que entiende cómo y cuándo tomar la prueba. Si tiene alguna pregunta sobre la administración de la prueba, no dude en llamarnos antes de comenzarla.

 

Si se requiere una segunda prueba: Recuerde desechar la prueba actual cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no se requiere tomar precauciones adicionales. Se proporciona una bolsa sellable para proteger su privacidad.

No estoy seguro si frote mis encías correctamente. ¿Sera válido el resultado de mi prueba?

Si usted no está seguro si frotó sus encías correctamente, busque si hay una línea cerca de la letra "C" en la varita de prueba.

 

Si una línea aparece cerca de la letra "C" en la varita de prueba, usted sabrá que su prueba está funcionando y que obtendrá un resultado válido. Esto ocurrirá si usted ha seguido cuidadosamente las instrucciones y si ha esperado al menos 20 minutos después de colocar la varita de prueba en el tubo de prueba.

 

Si no ve una línea junto a la letra "C", la prueba no está funcionando adecuadamente y necesitará hacer una prueba nueva.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

 

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

Mi kit de prueba quedo durante un tiempo en el interior de un vehículo que estaba caliente. ¿Todavía puedo utilizarlo?

La prueba de VIH casera de OraQuick debe ser almacenada a una temperatura de 36 a 80 grados Fahrenheit. Si la prueba fue almacenada por un largo periodo de tiempo (3 horas o más) a una temperatura excesivamente caliente (80 grados Fahrenheit o más) o excesivamente fría (36 grados Fahrenheit o menos), la prueba casera de HIV de OraQuick no debería ser utilizada.

 

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

Olvide frotar o accidentalmente coloque la varita de prueba en el tubo de prueba antes de frotarme las encías. ¿Sera valido el resultado de mi prueba?

Si la varita de prueba entra en contacto con el líquido que se encuentra dentro del tubo de prueba antes de que usted se frote las encías, el resultado de su prueba no será válido. Si el tomamuestras entra en contacto con el líquido del tubo de la prueba en cualquier momento antes de que se tome la muestra de las encías, los resultados de la prueba no serán exactos. Por lo tanto, no considere sus resultados como una indicación válida de su estado respecto al VIH.

 

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

¿Todavía puedo utilizar mi kit de prueba si la fecha de vencimiento ya pasó?

Usted no debería de utilizar su estuche de prueba si la fecha actual ha pasado la fecha de vencimiento estampada en la caja del kit de prueba. Los resultados de la prueba no serian considerados una indicación valida de su estado de VIH.

 

Obtenga un juego de la prueba nuevo y realice la prueba con él siguiendo detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

 

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

Uso frenillos (o retenedores). ¿Puedo utilizar la prueba de VIH casera de OraQuick?

La prueba casera de VIH de OraQuick es considerada válida y segura si usted utiliza frenillos o retenedores.

Obtuve un resultado positivo en mi prueba. ¿Qué debo hacer?

Si obtiene un resultado positivo, necesitará hacerse una segunda prueba para confirmar este resultado. Acuda a un médico o a una clínica local para realizarse un prueba de seguimiento que sea de calidad clínica. Un doctor, una clínica o un profesional médico debe confirmar el resultado de la prueba casera para el VIH OraQuick®.
 
También lea el folleto ¡Lo que Significa para Usted su Resultado! Que venía con su estuche de prueba casera del VIH de OraQuick. Este folleto brinda buena información acerca de que hacer primero, e información de cómo cuidar de su salud.

Es importante que evite cualquier actividad que pudiera exponer a alguien más a su sangre o líquidos corporales hasta que usted conozca su estado definitivo del VIH. El VIH es transmitido de persona a persona durante actividades donde ocurre contacto con sangre, semen, o fluidos vaginales infectados. El usar un condón de látex correctamente cada vez que usted tenga sexo, el no utilizar drogas inyectables ilegales, y pidiéndole a otros que hagan lo mismo, le ayudaran a detener la propagación del VIH. El utilizar condones también puede ayudarle a evitar ser infectado con otras enfermedades transmitidas sexualmente que le pudieran causar problemas de salud adicionales en el futuro.

¿Como abro o cierro el kit de prueba o la gaveta del kit de prueba?

Antes de que usted abra su kit de prueba, asegúrese que la palabra "OraQuick" se encuentre recta y enfrente suyo.

 

El cajón inferior que contiene los componentes de la prueba solo se abre y se cierra cuando la tapa de su kit de prueba esta abierta.

Frote mis encillas pero no coloque inmediatamente la varita de prueba en el tubo de prueba. ¿Sera valido mi resultado?

Una vez usted frota sus encillas con la varita de prueba, usted tiene 30 minutos para colocarla dentro del tubo de prueba. Si usted lo hace, y si sigue todas las instrucciones, sus resultados serán validos.

 

Si espera más de 30 minutos después de que toma la muestra de sus encías para colocar el tomamuestras en el tubo de la prueba, los resultados de la prueba no serán exactos. Por lo tanto, no considere sus resultados como una indicación válida de su estado respecto al VIH.

 

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

No utilice la rejilla de soporte para el tubo de prueba durante el tiempo de lectura. ¿Es esto correcto?

Para que sus resultados sean correctos, usted debe de seguir todas las instrucciones cuidadosamente. Como se muestra en el paso numero 2 del folleto de instrucciones, usted debe colocar primero el tubo de prueba en el área rotulada "rejilla de soporte" que se encuentra en la parte superior del kit de prueba.

 

Después, como se muestra en el paso número "5" del folleto de instrucciones, usted debe colocar la varita de prueba dentro del tubo de prueba. Si usted no siguió estas instrucciones (NO coloco el tubo de prueba en la rejilla de soporte), los resultados de su prueba podrían no ser correctos. Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

¿Qué debo hacer si el liquido del tubo de prueba se derramo?

Usted debe de tener líquido en el tubo de prueba para realizar la prueba y obtener un resultado valido. Si hay liquido, usted puede continuar con su prueba siguiendo las instrucciones detenidamente. Si usted lo desea, también le podemos ayudar paso por paso con las instrucciones y guiarlo durante la prueba.

 

Cuando se haga la prueba, usted sabrá si está funcionando si una línea aparece cerca de la letra "C" en la varita de prueba.Si usted ve una línea cerca de la letra "C", los resultados de su prueba serán validos. Si usted no ve una línea cerca de la letra "C", la prueba no está funcionando apropiadamente. Para que se considere que una prueba funcionó, DEBE aparecer una línea por el área marcada "C". Por lo tanto, no considere el resultado que obtuvo como una indicación válida de su estado referente al VIH.

 

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

¿Qué significan las letras "C" y "T" en la varita de prueba?

La letra "C" del varita de prueba significa "control". Cuando sigue detenidamente las instrucciones y espera 20 minutos después de colocar su varita de prueba en el tubo de la prueba, debe aparecer una línea junto a la letra "C". Esta línea significa que su prueba está funcionando. Si NO aparece una línea junto a la letra "C", significa que su prueba no está funcionando y necesitará usar una prueba nueva.

La letra "T" de la varita de prueba significa "test" (prueba). Una línea junto a la "T", aunque apenas sea visible, y una línea junto a la "C", significa que el resultado de la prueba es positivo y que posiblemente tenga el VIH. Deberá realizarse un segundo análisis para confirmar el resultado de la prueba. Una línea "T", aunque aparezca débil, y la ausencia de una línea "C" significa que la prueba no está funcionando y que necesita hacerse una prueba nueva.

Si tiene un resultado preliminar positivo, necesitará hacerse una segunda prueba para confirmar este resultado. Acuda a un médico o a una clínica local para realizarse una prueba de seguimiento que sea de calidad clínica. Un doctor, una clínica o un profesional médico debe confirmar el resultado de la prueba casera para el VIH OraQuick®.

¿Debería realizarme la prueba si el kit de prueba de OraQuick está dañado, ha sido intencionalmente manipulado, o le falta alguno de los materiales?

Si le falta alguno de los materiales del kit de prueba de OraQuick, o si existe evidencia que los materiales han sido intencionalmente manipulados (por ejemplo, si alguno de los paquetes está abierto o dañado), por favor no use el kit de prueba. Los resultados de dichos estuches no pueden ser considerados validos y, por consiguiente, no son una indicación valida de su estado de VIH. Deseche el juego de la prueba.

 

Deseche la prueba cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura. Sentimos mucho esta inconveniencia.

 

Comience el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

¿Que debería de hacer si algo del líquido del tubo de ensayo cayó en mis dedos?

Usted debe de tener líquido en el tubo de ensayo para realizar la prueba y obtener un resultado valido. Si hay liquido, usted puede continuar con su prueba siguiendo las instrucciones detenidamente. Si usted lo desea, también le podemos ayudar paso por paso con las instrucciones y guiarlo durante la prueba.

 

Usted sabrá si la prueba está funcionando si una línea aparece cerca de la letra "C" en la varita de prueba. Si usted ve una línea cerca de la letra "C", los resultados de su prueba serán validos. Si usted no ve una línea cerca de la letra "C", la prueba no está funcionando apropiadamente. Para que se considere que una prueba funcionó, DEBE aparecer una línea por el área marcada "C". Por lo tanto, no considere el resultado que obtuvo como una indicación válida de su estado referente al VIH.

 

Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

 

Repita el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

¿Que debería de hacer si yo (mi niño, amigo o compañero) accidentalmente se comió la varita de prueba?

Los ingredientes en la varita de prueba no son tóxicos y no poseen ningún riesgo para la salud en las cantidades proporcionadas. Si usted o alguien que usted conoce se ha comido la varita de prueba y usted está preocupado, por favor consulte con su médico.

 

Si desea información adicional sobre los ingredientes del dispositivo de prueba, consulte la información de seguridad que se encuentra en el sitio Web de la prueba casera OraQuick de detección del VIH, www.oraquick.com.

¿Que debería de hacer si liquido del tubo de ensayo cayó en mi ojo?

Los ingredientes del líquido de la prueba no son tóxicos. Si liquido del tubo de prueba cayó en su ojo, lávese el ojo inmediatamente con agua.

 

Si desea información adicional sobre los ingredientes del líquido de la prueba, consulte la información de seguridad que se encuentra en el sitio Web de la prueba casera OraQuick de detección del VIH, www.oraquick.com.

Experimente un efecto secundario durante o después de hacerme la prueba. ¿Qué debería hacer?

Si usted necesita primeros auxilios o atención médica inmediata, llame a su doctor o visite la sala de emergencia más cercana.

¿Cómo puedo encontrar el número de lote de mi kit de prueba?

Usted puede encontrar el número de lote de su kit de prueba en 3 lugares:
* En la parte inferior de la caja externa, junto a las palabras "Lot/Lote";
* En el paquete del tubo de la prueba, junto a las palabras "Lot/Lote"; y
* En el paquete del tomamuestras, junto a las palabras "Lot/Lote."

Abrí la envoltura de la varita de prueba pero todavía no estoy listo para usarla. ¿Qué debería hacer??

Una vez usted abre la envoltura que contiene la varita de prueba, necesita hacerse la prueba en un lapso de 30 minutos o menos. Por favor no saque la varita de prueba del envoltorio hasta que usted esté listo para hacerse la prueba.

Me acabo de hacer la prueba. ¿Necesito documentar mis resultados?

En la gaveta inferior de su estuche de prueba hay un folleto titulado "¡Lo que Significa para Usted su Resultado!". En la página 10 de este folleto hay una sección titulada "Lleve esto a su Médico o Clínica", y en la página 11, hay 2 áreas donde puede escribir notas o preguntas y fuentes de información. Usted puede utilizar estas áreas para documentar sus resultados.

Hay una bolsa pequeña con material absorbente dentro del paquete que contiene la varita de prueba. ¿Qué debería de hacer con ella?

La bolsa pequeña dentro del paquete de la varita de prueba está diseñada para evitar que la humedad dañe la varita de prueba durante su almacenamiento. No debe ser usada cuando usted se haga la prueba y puede botarla al basurero.

¿Se derramará el líquido dentro del tubo de prueba si cierro la tapa con el tubo de prueba en la rejilla de soporte?

Si usted cierra la tapa con el tubo de prueba en la rejilla de soporte, existe la posibilidad que el líquido en el tubo de ensayo se derrame.

 

Para evitar el riesgo de derrames, cuando complete la prueba puede sacar cuidadosamente el tomamuestras y el tubo de la prueba del soporte para pruebas. Vuelva a ponerle la tapa al tubo de la prueba. Luego, coloque todo el contenido del juego de la prueba en la bolsa blanca que se encuentra en el cajoncillo inferior y deséchela.

 

Si el líquido se derrama, no se preocupe; el líquido no es toxico. Si algo del líquido queda en sus dedos, lávese las manos con agua y jabón.

¿Influye el uso de antibióticos (u otro tipo de medicamento no relacionados al VIH) en el resultado de mi prueba?

Hasta la fecha, no existe evidencia alguna que el uso de antibióticos o medicamentos (que no sean antivirales) afecten los resultados de su prueba. Por favor continúe y hágase la prueba como se la ha instruido.

Si yo uso dientes artificiales (prótesis dental) que cubren mis encías, ¿Puedo hacerme la prueba?

Si usted usa una prótesis dental que cubre sus encías, existen algunos pasos que usted debe seguir antes de hacerse la prueba. Usted debe:
1. Remover la prótesis dental.
2. Enjuagarse la boca para eliminar cualquier resto de pegamento de sus encías.
3. Esperar 30 minutos.
4. Hacerse la prueba de acuerdo a las instrucciones.

La tapa del tubo de prueba es diferente a la ilustración que aparece en las instrucciones y el envase de presentación. ¿Puedo usar el tubo de todos modos?

Sí. La forma de la tapa no afecta el rendimiento de la prueba o sus resultados. Recuerde que debe tener mucho cuidado al abrir el tubo de prueba, dado que contiene líquido en la parte inferior.

¿Puedo realizar la prueba casera para el VIH OraQuick en caso de haber recibido una vacuna contra el VIH o si he tomado medicamentos para evitar infecciones por VIH?

Si participó en algún estudio clínico sobre vacunas contra el VIH o si ha tomado medicamentos antirretrovirales para disminuir la probabilidad de contagiarse de VIH, esta prueba no es para usted.

Si completó esta prueba, no considere que el resultado es una indicación válida de su situación respecto al VIH. Acuda a un médico para realizarse una segunda prueba e infórmele todas las vacunas o los medicamentos que ha recibido.

El resultado de mi prueba tiene una línea en la "C" y una línea muy oscura en la "T". ¿Por qué es la línea tan oscura? ¿Qué significa?

Si observa una línea junto a la "C" y cualquier línea junto a la "T", el resultado de la prueba es positivo. Este resultado indica que existe la posibilidad de que pueda estar infectado con el VIH. No obstante, la intensidad de las líneas en la varita de prueba no tiene relación con las etapas de la enfermedad por VIH o la posibilidad de que exista infección. Por lo tanto, una línea más oscura junto a la "T" no significa que tiene más probabilidades de ser positivo ante el virus. Deberá realizarse un segundo análisis para confirmar el resultado de la prueba. Los resultados de su prueba de fluido oral deben confirmarse con una prueba de serología (análisis de sangre) aprobada por la FDA (Administración de Drogas y Alimentos). Consulte con su médico o con un proveedor de atención médica para realizarse una prueba de seguimiento que sea de calidad clínica. Un doctor, una clínica o un profesional médico debe confirmar el resultado de la prueba casera para el VIH OraQuick®. Mientras el resultado de su prueba es confirmado, por favor tome las precauciones para evitar la posibilidad de propagar el VIH. En particular, usted debería de evitar toda tipo de actividad sexual hasta conocer su estado de VIH.

El resultado de mi prueba tiene una línea en la "C" y una línea muy tenue en la "T". ¿Qué significa?

Cualquier línea junto a la "T" en la varita de prueba, independientemente del color o la intensidad, significa que el resultado de la prueba es positivo. Deberá realizarse un segundo análisis para confirmar el resultado de la prueba. Consulte con su médico o con un proveedor de atención médica para realizarse una prueba de seguimiento que sea de calidad clínica. Un doctor, una clínica o un profesional médico debe confirmar el resultado de la prueba casera para el VIH OraQuick®. Mientras su resultado es confirmado, por favor tome todas las precauciones necesarias para evitar cualquier posibilidad de propagar el VIH. En particular, usted debería de evitar cualquier tipo de actividad sexual hasta que usted conozca su estado de VIH.

Abrí el paquete de la varita de prueba, pero no me hice la prueba sino hasta varias horas después. ¿Serán válidos mis resultados?

Usted no debe de abrir el paquete que contiene la varita de prueba sino hasta que esté listo para hacerse la prueba. Una vez el paquete ha sido abierto, usted debe hacerse la prueba en un lapso de 30 minutos. Los estudios han demostrado que si la prueba se utiliza 30 minutos luego de abrirla, la temperatura y la humedad relativa del ambiente no afectarán la eficacia del dispositivo. Si la bolsa está abierta por más de 30 minutos, podría afectar el rendimiento del dispositivo, de manera que no debe hacer la prueba. Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura. Comience el procedimiento de la prueba OraQuick con un juego de la prueba nuevo y siga detenidamente todas las instrucciones de manejo y prueba. Lea las instrucciones antes de comenzar la prueba y asegúrese de entender como tomar su muestra, colóquela en el vial durante no menos de 20 minutos y no más de 40 minutos antes de leer los resultados de la prueba.

El resultado de la prueba es positivo. ¿Alguien puede contagiarse de VIH al tocar, lamer o tener contacto de algún otro modo con la saliva que se encuentra en la varita de prueba, el tubo de prueba o el líquido que éste contiene?

Los científicos y las autoridades médicas están de acuerdo en que el VIH no sobrevive bien afuera del cuerpo. Esto significa que el riesgo de la transmisión ambiental es remoto. Por lo tanto, si alguien entro en contacto directo con su varita de prueba el riesgo de transmitirle el VIH es extremadamente remoto. Nunca se ha demostrado que el VIH se propague a través del contacto con la saliva. Como el resultado de la prueba es positivo, deberá someterse a una segunda prueba para confirmar su situación con respecto al VIH. Consulte con su médico o con un proveedor de atención médica para realizarse una prueba de seguimiento que sea de calidad clínica. Un doctor, una clínica o un profesional médico debe confirmar el resultado de la prueba casera para el VIH OraQuick®. Mientras su resultado es confirmado, por favor tome todas las precauciones necesarias para evitar cualquier posibilidad de propagar el VIH. En particular, usted debería de evitar cualquier tipo de actividad sexual hasta que usted conozca su estado de VIH. Deseche la prueba usada cerrando el paquete y colocándolo en la bolsa de desecho que se encuentra en el compartimiento inferior del juego de la prueba. Puede desechar la bolsa en su basura regular, no necesita tomar precauciones adicionales. Esta bolsa ayudará a proteger su privacidad, para que pueda tirar la bolsa en cualquier recipiente de basura.

Sobre el VIH

Fundamentos sobre el VIH

¿Cual es la diferencia entre exposición al VIH e infección con el VIH?

Exposición al VIH significa que una persona ha estado en contacto con material infectado, como la sangre, de tal forma como para poner a la persona en riesgo.

 

Infección significa que el virus ha entrado al cuerpo y está viviendo dentro de él. Muchas personas que han sido infectadas con el VIH no tienen síntomas por muchos años. Alguien se puede ver y sentir saludable y aun estar infectado. Cuando una persona ha sido infectada, él o ella pueden transmitir el virus a otras personas.

 

Usted puede ser expuesto al VIH sin ser infectado. Han habido ocasiones en las cuales individuos han sido infectados como resultado de contacto con sangre o secreciones corporales de personas que son VIH positivas.

Fundamentos sobre el VIH

¿Hay alguna cura o vacuna para el VIH o SIDA?

No hay ninguna vacuna que prevenga la infección del VIH, ni tampoco hay una cura para el SIDA. Sin embargo, hay medicamentos que pueden ayudar a una persona infectada con el VIH a vivir con la enfermedad y a prolongar sus vidas dramáticamente. Es importante que las personas se hagan la prueba del VIH y así sepan lo más pronto posible si están infectados para que el cuidado y tratamiento médico pueda ser lo más efectivo posible.

Fundamentos sobre el VIH

¿Cuál es la diferencia entre las células CD4 y las células T?

Las células T son un tipo de glóbulos blancos que combaten infecciones. Se llaman células "T" porque maduran en la glándula timo la cual es una glándula importante que estimula el sistema inmune.

 

Las células T son la "policía fronteriza" del sistema inmune. Son responsables de encontrar células infectadas o cancerosas.

 

Células T incluyen a las células CD4 y CD8.

 

Células CD4 son conocidas como las "células T auxiliares". Ellas coordinan la respuesta inmune contra los invasores. Las células CD4 alertan a otras células en el sistema inmune para que cumplan con sus funciones especiales.

 

El número de células CD4 en una muestra de sangre es un indicador del estado de salud del sistema inmune. El VIH infecta y mata a las células CD4. Esto es lo que conduce a un sistema inmunológico débil en las personas infectadas con el VIH.

 

Si usted ha sido diagnosticado con el VIH, relaciones porcentuales entre CD4/CD8 son utilizadas para determinar el progreso de la infección del VIH y la enfermedad. Ellas indican que tan fuerte se encuentra su sistema inmune.

Fundamentos sobre el VIH

¿Que es la prueba de carga viral del VIH?

La prueba de carga viral del VIH es un examen de sangre. La sangre es tomada del brazo. Esta mide la cantidad de VIH que hay en la sangre. La carga viral provee información sobre el número de células sanguíneas que están infectadas con el VIH. Esta es utilizada para monitorear el riesgo que alguien con el VIH tiene de desarrollar el SIDA, y provee una guía para el tratamiento del VIH.

 

Si usted tiene preguntas sobre el tratamiento del VIH, hable con su doctor. Él o ella le pueden ayudar a determinar el mejor tratamiento para usted. Es bueno que usted pase consulta con un doctor que tenga experiencia tratando a personas con VIH.

Fundamentos sobre el VIH

He descubierto una "cura" contra el VIH/SIDA. ¿Con quién puedo hablar?

Los institutos Nacionales de la Salud (NIH), específicamente el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) es la agencia de servicio de salud pública responsable de la investigación de terapias contra el VIH. Usted puede comunicarse con ellos a través de la siguiente dirección:
NIAID Office of Communications and Government Relations
6610 Rockledge Drive, MSC 6612
Bethesda, MD 20892-6612
ocpostoffice@niaid.nih.gov

Fundamentos sobre el VIH

¿Que es el VIH?

VIH es el virus de la inmunodeficiencia humana. El VIH es el virus que conduce al síndrome de inmunodeficiencia adquirida o SIDA. El virus daña su sistema inmunológico al matar las células que ayudan a combatir infecciones y enfermedades.

 

El VIH puede ser transmitido de una persona a otra si alguien que está infectado con el VIH tiene relaciones sexuales o comparte jeringas de droga con otra persona. El VIH se propaga cuando fluidos corporales infectados entran en contacto con la piel rota o membranas mucosas. Las membranas mucosas son tejidos delgados y húmedos que se encuentran en:
* La boca,
* La nariz,
* La vagina,
* El recto, y
* La abertura del pene.

 

El VIH también puede ser pasado por una mujer embarazada que este infectada a su bebe. Esto puede ocurrir durante el embarazo, el parto o durante la lactancia materna.

Fundamentos sobre el VIH

¿Qué es el SIDA?

SIDA significa "síndrome de inmunodeficiencia adquirida". Es la última etapa de la infección por el VIH que ocurre cuando el sistema inmunológico (las defensas del cuerpo) está seriamente dañado y tiene dificultades para combatir ciertas infecciones y canceres. Las condiciones médicas que indican que una persona tiene SIDA incluyen:
* Infecciones oportunistas,
- Candidiasis,
- Herpes Zoster,
- Neumonía;
* Algunos canceres como el sarcoma de Kaposi, y
* Una disminución de cierto tipo de células sanguíneas llamadas CD4 que nos ayudan a combatir
infecciones.
El diagnostico de SIDA es hecho por un doctor cuando:
* El número de células CD4 es menor de 200; o
* Si usted tiene VIH y alguna de las condiciones medicas mencionadas anteriormente.

Fundamentos sobre el VIH

¿Cuales son los signos y síntomas del VIH?

Muchas personas que están infectadas con el VIH no tienen síntomas por años. La única manera de saber si tiene el VIH es haciéndose una prueba. Usted no puede depender de síntomas para saber si está infectado o no.

 

Si síntomas ocurren, los siguientes pueden ser signos de advertencia de la infección del VIH:
* La pérdida rápida de peso.
* Tos seca.
* Fiebres recurrentes o sudores nocturnos profusos.
* Fatiga profunda o inexplicable.
* Glándulas linfáticas hinchadas en las axilas, la ingle, o el cuello.
* Diarrea constante por más de una semana.
* Manchas blancas en la lengua, en la boca o en la garganta.
* Neumonía (infección de los pulmones).
* Manchas rojas, café, rosadas o moradas encima o por debajo de la piel, adentro de la boca, nariz, o parpado y,
* Pérdida de memoria, depresión, u otros trastornos neurológicos.

 

Si usted tiene alguno de estos síntomas, no asuma que está infectado con el VIH. Cada uno de estos síntomas está relacionado con otras enfermedades.

 

Si está preocupado acerca de la posibilidad de estar infectado con el VIH, converse con su doctor o proveedor de salud. Él o ella podrán ayudarle a determinar si usted está infectado.

Fundamentos sobre el VIH

¿Cómo puedo saber si estoy infectado con el VIH?

La única manera de saber si está infectado es por medio de una prueba para detectar la infección del VIH. No puede depender de los síntomas para saber si está infectado con el VIH. Muchas personas que están infectadas con el VIH, no tienen síntomas por muchos años.

 

Si está preocupado acerca de las posibilidades de estar infectado con el VIH, puede conversar con su doctor o proveedor de salud. Él o ella podrían ayudarle a determinar si está infectado.

Fundamentos sobre el VIH

¿Cuáles son los signos de pasar de tener VIH a tener el SIDA?

No puede depender de los síntomas para determinar si una persona está infectada con el SIDA. El SIDA es un diagnóstico hecho por un doctor, y es basado en criterios específicos establecidos por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

 

La definición de casos del SIDA establecida por los CDC, incluye a todas las personas que son VIH positivo y que tienen cualquiera de los siguientes síntomas.
* Recuento de células CD4 igual o menor que 200/mm3 (por milímetro cubico) de sangre;
* Tuberculosis pulmonar;
* Neumonía recurrente (infección pulmonar que vuelve una y otra vez); o
* Cáncer cervical invasivo en las mujeres. Cáncer cervical invasivo es un cáncer que se ha movido a partes del cuerpo femenino fuera de la matriz.

Fundamentos sobre el VIH

¿Existe alguna evidencia que el VIH causa el SIDA?

Después de más de 28 años de estudios científicos, se llegó a la conclusión que la mayoría de las personas infectadas con el VIH eventualmente desarrollaran SIDA.

 

Antes del descubrimiento del VIH, estudios epidemiológicos habían demostrado que la causa del SIDA era un agente infeccioso que se transmitía fácilmente. La infección por el VIH ha sido el único factor que comparten todos los casos de SIDA que ocurren en todo el mundo entre:
* Los hombres que tienen sexo con otros hombres;
* Las personas que han recibido transfusiones de sangre;
* Las personas con hemofilia;
* Las parejas de gente infectada con el VIH;
* Los niños de mujeres infectadas con el VIH; y
* Los profesionales de la salud expuestos al virus en el trabajo.

Fundamentos sobre el VIH

¿Como causa el VIH el SIDA?

Cuando el VIH se introduce al cuerpo, infecta las células CD4 y la mata. Las células CD4 (a veces llamadas células ayudantes T) ayudan a su cuerpo a luchar contra infecciones y enfermedades. Generalmente, los recuentos de células CD4 en alguien con un sistema inmunológico sano varían entre 500 a 1800.

 

Cuando usted pierde las células CD4, su sistema inmunológico se debilita y no puede combatir infecciones y enfermedades muy bien.

 

El SIDA es diagnosticado cuando el recuento de células CD4 cae por debajo de 200. El SIDA también se puede diagnosticar en personas que tienen un recuento de células CD4 sobre los 200, pero que tienen el VIH y otras enfermedades. Estas enfermedades pueden incluir a:
* La tuberculosis, y
* La neumonía por Pneumocystis carinii.

Fundamentos sobre el VIH

¿Cómo afecta el VIH al sistema inmunológico?

El VIH destruye a cierta clase de células sanguíneas llamadas células CD4 positivas (CD4+) linfocitos T. Estas células son primordiales para su sistema inmune (defensas del cuerpo) y ayudan a que su cuerpo combata infecciones y enfermedades. La perdida de estas células en personas con el VIH, es un indicador sólido del desarrollo del SIDA.

 

Pruebas sensitivas han demostrado una fuerte conexión entre:
* La cantidad del VIH en la sangre;
* La disminución de células CD4+ y T; y
* El desarrollo del SIDA.

 

La reducción de la cantidad del virus en el cuerpo con medicamentos puede desacelerar la destrucción del sistema inmune en las personas, y así ayudar a prevenir la infección y enfermedad.

Fundamentos sobre el VIH

¿Cuánto tiempo le toma al VIH causar el SIDA?

Se han estado haciendo estudios para determinar el tiempo que le toma al VIH en progresar a un diagnóstico de SIDA. Antes de 1996, los científicos pensaban que alrededor de la mitad de las personas con VIH contraerían el SIDA en 10 años después de haber contraído la infección. Este tiempo variaba enormemente entre persona y persona. Dependía de muchos factores, incluyendo el estatus de salud de las personas, y conductas relacionadas a la salud.

 

Desde entonces, el desarrollo y disponibilidad de potentes medicamentos para el tratamiento del VIH han cambiado enormemente el tiempo entre la infección del VIH y el desarrollo del SIDA. También hay otros tratamientos que pueden prevenir o curar algunas enfermedades asociadas con el SIDA. Pero estos tratamientos no curan el SIDA mismo.

Fundamentos sobre el VIH

¿Cuáles son los grupos/tipos de VIH?

Hay tres diferentes grupos de VIH. Estos grupos también se denominan "subtipos." Se refieren a formas del VIH que tienen diferentes estructuras.


Hay 3 grupos de VIH-1:
* Grupo M, principal o mayor,
* Grupo O, atípico u otro, y
* Grupo N, nuevo.

 

El grupo M se divide aún más en subtipos desde la A hasta la K. Grupo M, subtipo B causa el noventa y nueve por ciento (99 por ciento) de los casos de VIH-1 en los Estados Unidos. Los subtipos del grupo M también se conocen como genotipos o clados.

 

Grupo O incluye un número pequeño de tipos de VIH. Estos fueron encontrados en el oeste y centro de África. Estos tipos son sumamente raros en los Estados Unidos y aún no se han clasificado en subtipos.

 

Todas las pruebas del VIH deben de ser capaces de captar los anticuerpos de ambos grupos M y grupo O para poder ser aprobados por la Administración de Alimentos y Drogas de los Estados Unidos (FDA).

 

El Grupo N se descubrió en Camerún, un país al oeste/central del África en 1998. Es el más raro de los tres grupos y es muy improbable de encontrárselo en los Estados Unidos.

 

VIH-2 es un segundo retrovirus que causa el SIDA. Este fue descubierto por primera vez entre la gente del oeste de África en 1986.

Fundamentos sobre el VIH

¿Que es VIH-2?

VIH-2 al igual que el VIH-1, es un virus que causa el SIDA. Tanto el VIH-1 como el VIH-2 están asociados con infecciones oportunistas y con el SIDA. Ambos son transmitidos de la misma manera, y en personas infectadas con el VIH-2, el debilitamiento del sistema inmune es más lento y leve. Además, aquellos con VIH-2 parecen ser menos infecciosos (capaces de propagar la infección) al principio del curso de la infección que aquellos con VIH-1. A medida que avanza la enfermedad, el VIH-2 parece volverse más infeccioso. Pero, comparado con el VIH-1, la duración del periodo de mayor infectividad es más corto.

 

El VIH-1 y VIH-2 también se diferencian según en donde usted se encuentra ubicado en el mundo. Los Estado Unidos tiene pocos casos notificados del VIH-2. África tiene muchos.

Fundamentos sobre el VIH

¿Quién está en riesgo de ser infectado por el VIH-2?

Las personas están en riesgo de ser infectadas por el VIH-2 sí:
* Tienen sexo con personas de un país donde el VIH-2 es común;
* Tienen sexo con una persona que se sabe está infectada con el VIH-2;
* Reciben sangre o una inyección no estéril (no limpia) en un país donde el VIH-2 es común; y/o
* Compartieron agujas con una persona de un país donde el VIH-2 es común, o con una persona que se sabe está infectado con el VIH-2.

 

Los niños que nacen de mujeres que tienen el VIH-2 o alguno de los factores de riesgo mencionados, también están en riesgo de contraer el virus. La enfermedad del VIH-2 es rara en los niños. Aparentemente el VIH-2 no es pasado de madre a hijo tan fácilmente como lo es el VIH-1.

Fundamentos sobre el VIH

¿Que se conoce acerca del VIH-2 en los Estados Unidos?

El primer caso de la infección por VIH-2 en los Estados Unidos fue diagnosticado en 1987. Desde entonces, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han trabajado con los departamentos de salud estatales y locales para recopilar ciertos datos sobre las personas con la infección del VIH-2.

 

De las 79 personas infectadas con el VIH-2 entre 1987 y 1998, sólo 17 han desarrollado alguna de las condiciones que definen el SIDA. Ocho (8) han muerto. Sin embargo, estos recuentos de casos son solo estimaciones.

Fundamentos sobre el VIH

¿Es el tratamiento clínico del VIH-2 diferente al del VIH-1?

El tratamiento del VIH-2 es diferente al tratamiento del VIH-1.

 

No todos los medicamentos usados para tratar la infección del VIH-1 son tan eficaces contra el VIH-2. Algunos no funcionan para nada. No se sabe si los posibles beneficios de estos medicamentos superan los efectos secundarios del tratamiento.

 

Además, es más difícil el supervisar la respuesta al tratamiento de las personas infectadas con el VIH-2 que el de las personas infectadas con el VIH-1. Ningún examen ha sido aprobado por la Administración de Alimentos y Drogas de los Estados Unidos (FDA) para medir la carga viral del VIH-2.

 

El mejor momento para el tratamiento del VIH-2 aun permanece bajo evaluación de los expertos clínicos. Más investigación y experiencia clínica es requerida para determinar el tratamiento más eficaz para el VIH-2.

Fundamentos sobre el VIH

¿Que tan bien sobrevive el VIH fuera del cuerpo?

Los científicos y autoridades médicas están de acuerdo en que el VIH no sobrevive bien fuera del cuerpo. Esto significa que el riesgo de la transmisión ambiental (propagación) es muy pequeño.

 

El VIH no se puede reproducir fuera del cuerpo, con la excepción de un ambiente de laboratorio. Así es que el VIH no se puede propagar ni mantener infeccioso (capaz de propagar) fuera del cuerpo. El virus no sobrevive fuera del cuerpo.

Fundamentos sobre el VIH

¿De donde vino el VIH?

En 1999, investigadores informaron que el VIH se originó en un tipo de chimpancés que se encuentran en el oeste de África. Ellos creen que el VIH-1 se propagó a los humanos cuando unos cazadores se expusieron a la sangre infectada.

Fundamentos sobre el VIH

¿Es cierto que existe una versión mutada del VIH que se transmite a través del aire?

No es verdad que exista una versión mutada del VIH que se transmita a través del aire. La noticia que los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) han descubierto una versión mutada (alterada) del VIH que es propagada a través del aire es falso.

 

Muchos estudios científicos se han realizado para ver todas las posibles formas en las cuales el VIH es transmitido (propagado). Estos estudios no han demostrado que el VIH se pueda transmitir a través del aire, insectos, o contacto casual.

 

El VIH es propagado por sexo anal, vaginal, o por contacto sexual oral con alguien que este infectado con el VIH. También puede ser propagado al compartir agujas o jeringas con alguien que este infectado con el VIH. Los bebes que nacen de mujeres que están infectadas con el VIH también pueden ser infectados antes o durante el parto o a través de la lactancia materna.

Fundamentos sobre el VIH

¿Existe una vacuna contra el VIH?

Hasta este momento, no existe una vacuna que prevenga la infección del HIV o cure aquellos que están infectados.

 

Científicos han estado tratando de encontrar una vacuna desde que el virus fue descubierto en 1984. Pero, hasta este momento, no han tenido éxito. Esto se debe a que el VIH no se comporta de la misma manera que otros virus, como el del sarampión o la varicela, para los cuales existen vacunas.

Fundamentos sobre el VIH

¿Cuál es la relación entre el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual (ETS)?

Personas infectadas con enfermedades de transmisión sexual (ETS) tienen de un 2% a un 5 % más de probabilidades de contraer el VIH si son expuestas al virus a través de contacto sexual. Si una persona infectada con el VIH esta también infectada con otra ETS, él o ella tiene mayor posibilidad de transmitir el VIH a través de contacto sexual que otras personas que solo tienen el VIH. Los estudios han demostrado que usar un condón es un buena manera de evitar el contagio del VIH y otras enfermedades de transmisión sexual, siempre que el condón se utilice correctamente cada vez que se tengan relaciones sexuales. Si usted o su pareja es alérgico al látex, puede usar condones masculinos o femeninos a base de plástico (poliuretano).

Fundamentos sobre el VIH

¿Pueden las personas que son VIH negativo usar los tratamientos del VIH para evitar el infectarse con el VIH?

Si bien no existen medicamentos que eviten totalmente el contagio por VIH, existen fármacos aprobados por la FDA que pueden ayudarlo a disminuir el riesgo de infección si desempeña actividades sumamente riesgosas. La profilaxis previa a la exposición, también conocida como PrEP, es un nuevo método de prevención contra el VIH que fue aprobado por la FDA en julio de 2012. Conforme a este método, las personas que no están infectadas con VIH pueden tomar diariamente un comprimido para disminuir el riesgo de infección. El comprimido contiene medicamentos que evitan que el VIH produzca un nuevo virus al ingresar en el organismo. Actualmente, los estudios clínicos tratan de determinar la seguridad y la eficacia del método PrEP. Póngase en contacto con un médico o un profesional calificado de atención médica para obtener más información acerca de las medidas de prevención que podrían estar disponibles para usted. El especialista puede hablar con usted sobre las diferentes opciones y determinar el método adecuado para realizar las pruebas de VIH que sean necesarias.

Fundamentos sobre el VIH

¿En qué consiste la prueba de Western Blot para el VIH?

La prueba de Western blot es el tipo de prueba de VIH que se utiliza con más frecuencia para confirmar el resultado positivo de una prueba de detección de anticuerpos contra el VIH. El método de Western blot mide la cantidad de anticuerpos contra el VIH. Estos anticuerpos son proteínas producidas por el sistema inmunitario (defensas) para combatir las infecciones. Al detectar la presencia de anticuerpos contra el VIH, la prueba indica que la persona tiene el VIH en su organismo.

Riesgos y prevención

¿Hay normas para el tratamiento de infecciones oportunistas relacionadas con el VIH?

Hay muchas normas de tratamiento para personas infectadas por el VIH, incluyendo normas de prevención y tratamiento de infecciones oportunistas. Estas normas se pueden ver y descargar de la página web del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

 

Usted también puede ponerse en contacto con InfoSida (AIDSInfo por sus siglas en inglés). InfoSIDA es un servicio del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (DHHS) que ofrece la más reciente información aprobada federalmente sobre el VIH/SIDA en áreas como:


* Investigación clínica,
* Tratamiento, y
* Prevención

Riesgos y prevención

¿Puesto que tengo el VIH, me debería hacer un análisis contra la tuberculosis?

Todas las personas que tienen el VIH deberían hacerse un análisis contra la tuberculosis. Si el examen muestra que tienen tuberculosis, deben comenzar un tratamiento de inmediato para prevenir la tuberculosis.

 

Si usted está preocupado sobre la posibilidad de estar infectado con la tuberculosis, comuníquese con su doctor o proveedor de salud. Él o ella le podrán ayudar a determinar si usted ha sido infectado.

Riesgos y prevención

¿En qué consiste la notificación a la pareja?

Si el resultado de su prueba del VIH es positivo, usted puede notificar a sus contactos personalmente, o puede ponerse en contacto con el Servicio de Referencia y Consejería a la Pareja de su departamento de salud pública estatal (PCRS, por sus siglas en inglés). PCRS puede ayudarle a notificar a sus contactos y ayudarles a obtener evaluación médica, tratamiento, consejería, y otros servicios.

 

El proceso de notificación a la pareja es confidencial. Del mismo modo, la información acerca de sus contactos no se le brindara a usted de regreso. El proceso es también voluntario. Esto significa que usted puede decidir los nombres que desea revelar.

Riesgos y prevención

¿Porque es importante el tratamiento/prevención de ETS para la prevención del VIH?

El tratar enfermedades transmitidas sexualmente (ETS) en individuos con VIH reduce la cantidad de VIH en los fluidos genitales de esa persona. También reduce la cantidad de veces que el VIH se encuentra en esos fluidos.

 

Si usted tiene un ETS, usted tiene de 2 a 5 veces más de probabilidades que personas que no tienen ETS de ser infectado por el VIH después de haber sido expuesto al virus a través del sexo. Además, entre personas positivas con el VIH, alguien con un ETS tiene mayor probabilidad de propagar el VIH que alguien que no tiene un ETS.

 

El examinar y tratar las ETS pueden ser herramientas efectivas en la prevención de la propagación del VIH, que es el virus que causa el SIDA.

Riesgos y prevención

¿Qué es una infección oportunista?

Debido a que el VIH daña el sistema inmunológico (las defensas del cuerpo), una persona infectada con el VIH tiene mayores probabilidades de ser infectada por microbios como las bacterias o los virus, o por protozoarios como los hongos. Se les llama oportunistas debido a que estas infecciones se desarrollan solo en persona con sistemas inmunológicos débiles.

 

El tratamiento contra el VIH puede retrasar el debilitamiento del sistema inmunológico. Personas que reciben tratamiento contra el VIH pueden pasar mucho tiempo sanos antes que su sistema inmunológico se les debilite y se les desarrolle una infección oportunista. Muchas personas no saben que tienen el VIH sino hasta que desarrollan el SIDA y les aparece una infección oportunista.

Riesgos y prevención

¿Qué otro tipo de enfermedades puede una persona con el VIH contraer?

Personas infectadas con el VIH tienen mayor riesgo de contraer ciertas enfermedades que no serian de ningún riesgo si ellos no tuvieran el VIH. Esto se debe a que el VIH daña el sistema inmunológico (las defensas del cuerpo). Este tipo de infecciones se llaman infecciones oportunistas.

 

Las infecciones oportunistas más frecuentes en personas con el VIH son:
* CMV (citomegalovirus),
* TB (tuberculosis),
* Criptococosis,
* Tuberculosis Aviar,
* Neumonía por Pneumocystis carinii,
* Hepatitis C, y
* Virus del papiloma humano.

 

Los síntomas comunes a estas infecciones incluyen:
* Problemas respiratorios;
* Problemas en la boca como manchas blancas, ulceras, resequedad, o perdida de piezas dentales;
* Fiebre;
* Pérdida de peso;
* Cambios en la vista;
* Diarrea; y
* Erupciones de la piel o picazón.

Riesgos y prevención

¿Que es el sarcoma de Kaposi?

Sarcoma de Kaposi, o SK, es un tipo de cáncer poco común que causa un crecimiento anormal de vasos sanguíneos. Es extremadamente raro en personas que tienen sistemas inmunes (defensas del cuerpo) normales. El SK es frecuentemente asociado con el SIDA.

 

En personas con SIDA, SK es causado por una interacción entre:
* El VIH;
* Un sistema inmune débil; y
* Herpesvirus-8 humano (HHV-8)

 

SK ha sido asociado con la propagación del VIH y HHV-8 a través de actividades sexuales.

 

Si usted cree que tiene SK, usted debe de hablar con su doctor lo más pronto posible.

Riesgos y prevención

¿Cómo puede una persona infectada con el VIH, prevenir el sarcoma de Kaposi?

Sarcoma de Kaposi (SK) es transmitido a través de flujos en la boca, semen o sangre. Evite besos profundos, tener sexo, o compartir jeringas con personas que tienen SK o que están infectadas con el VIH, o cualquiera de esas conductas que aumenten su riesgo de obtener el virus que cause el SK.

 

Si usted tiene el VIH, usted puede reducir el riesgo de contraer el virus que causa el SK si:
* Utiliza un condón de látex cada vez que tiene sexo; y
* Al no compartir herramientas para inyectarse drogas.

 

Usted debe de tomar estas prevenciones aunque su pareja sexual o compañero de uso de jeringastambién sea VIH positivo.

 

Si usted está preocupado sobre las posibilidades de contraer SK, hable con su doctor. Él o ella le pueden hablar sobre las mejores formas de prevenirlo.

Riesgos y prevención

¿Que debe de hacer una mujer embarazada si está preocupada porque cree estar infectada con el VIH?

Mujeres embarazadas pueden hacerse la prueba de VIH casera de OraQuick en la privacidad de sus propios hogares.

 

Si una mujer está embarazada y está preocupada que ha sido infectada con el VIH, lo mejor que puede hacer es conversar con su doctor. Su cuidado prenatal debe incluir consejería y pruebas del VIH. Si está infectada con el VIH, su doctor también puede proveerla con medicamentos antirretrovirales (medicamentos que tratan el VIH). Estos medicamentos pueden mejorar la salud de la mujer. También pueden reducir el riesgo de transmitir (propagar) el VIH a su bebe.

Riesgos y prevención

¿Cómo puede una persona infectada con el VIH prevenir enfermedades que tal vez puedan ser causadas por los alimentos o el agua?

Una persona con el VIH puede prevenir enfermedades causadas por alimentos o agua, si estos están adecuadamente preparados.

 

* La carne, aves de corral (como el pollo o pavos), y el pescado, pueden enfermarle si están crudos, poco cocidos, o descompuestos. Cocine toda la carne y las aves de corral hasta que ya no estén rosadas en el medio. Si usted usa un termómetro para la carne, la temperatura dentro de la carne o aves, debe de exceder los 165 grados Fahrenheit. El pescado debe de ser cocinado hasta que este se separe en trozos grandes y no esté correoso.

 

* Solo coma huevos que estén bien cocinados. Deben de estar sólidos, no líquidos. No coma alimentos que contengan huevos crudos tal como:
- Salsa holandesa,
- Masa de galletas,
- Mayonesa casera, y
- Aderezo de ensalada de cesar

 

* Las frutas y hortalizas crudas se pueden comer si las lava bien primero. El comer raíces de alfalfa o tomates puede causar enfermedades, pero el lavarlos bien puede reducir el riesgo de enfermedades.

 

* No beba agua directamente de los lagos, ríos, arroyos, o manantiales.

 

* Lávese bien las manos con agua y jabón después de tocar carne cruda, aves de corral o pescado. Lávese bien las manos antes de que usted toque otros alimentos, o antes de tocarse los ojos o boca.

 

* Cuando este comprando alimentos, asegúrese de revisar la fecha de expiración. También asegure que el envase no esté dañado. No compre alimentos que estén de muestra en condiciones inseguras o sucias.

 

* Lea las etiquetas de los alimentos. Asegúrese que todos los productos lácteos que usted compre sean
pasteurizados (calentados para matar gérmenes). No compre alimentos que contienen carne cruda o poco cocinada, o huevos que han sido preparados intencionalmente para comerse crudo.

Riesgos y prevención

Si mi pareja y yo tenemos el VIH, ¿Podemos tener sexo sin protección?

Usted debería usar un condón cuando tenga sexo con su pareja aun y cuando ambos hayan sido diagnosticados con el VIH.

 

Nadie sabe exactamente si virus "adicionales" hacen la infección por el VIH más severa en personas con el VIH. También existen otros problemas que usted podría tener si es expuesto al VIH de otra persona. La persona pudiera tener un tipo de VIH que es resistente (no responde) a cierto medicamento. Si esa persona tiene sexo con otra persona que también tiene el VIH, el virus resistente al medicamento podría ser transmitido. La pareja entonces podría también ser resistente al medicamento. El encontrar tratamiento para ese tipo de virus podría ser difícil.

 

También usted podría ser infectado por su pareja con otra enfermedad de transmisión sexual (ETS) si su pareja está teniendo sexo con otras personas. Las enfermedades de transmisión sexual pueden causar serios problemas de salud en personas con el VIH o el SIDA.

Riesgos y prevención

¿Que es terapia antirretroviral?

Alguien que ha sido expuesto al VIH puede tomar medicamentos para reducir sus probabilidades de infectarse. Esto se llama terapia antirretroviral para las exposiciones al VIH. También se llama profilaxis de post-exposición, o PEP. PEP es el término utilizado cuando se refiere a trabajadores de salud que han sido expuestos al VIH.

 

PEP también se puede dar a mujeres embarazadas para disminuir la posibilidad de propagar el VIH asus bebes.

 

PEP funciona mejor cuando se comienza entre 1 a 2 horas después de haber sido expuesto. Puede ser utilizado dentro de 72 horas para casos de alto riesgo de exposición. Estudios en animales sugiere que el PEP es muy probable de ser no efectivo si es comenzado después de más de 24 a 36 horas luego de haber sido expuesto.

 

PEP tal vez no prevenga todas las infecciones del VIH. Sin embargo, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda que una combinación de 2 a 3 medicamentos de medicina antirretroviral puede ayudar a prevenir el VIH después de haber sido expuesto al virus.

Riesgos y prevención

¿Qué debo hacer si pienso que yo he sido expuesto al VIH?

Si usted piensa que pudo haber sido expuesto al VIH en las últimas 72 horas, usted le puede preguntar a su doctor o proveedor de salud sobre los medicamentos que puede tomar que le pueden ayudar a prevenir el VIH.

 

Si usted piensa que ha sido expuesto al VIH, debe hacerse una prueba del VIH cuanto antes.

 

Si su resultado es negativo, usted debe volver a hacerse la prueba en unos 3 meses después de haber sido expuesto. Si hay necesidad de saber antes de los 3 meses después de haber sido expuesto, por favor consulte con un proveedor de salud sobre opciones adicionales para conocer su estado del VIH.

Riesgos y prevención

¿Cuán pronto puede una persona transmitir el VIH después de haber sido infectada?

Una persona recientemente infectada puede transmitir el VIH a su pareja sexual dentro de pocas horas o días después de haber sido infectado.

 

Si está preocupado que pudo haber estado expuesto al VIH, hágase la prueba lo más pronto posible. La única manera de saber si está infectado es haciéndose una prueba del VIH.

 

Mientras usted está esperando para hacerse la prueba y recibir sus resultados, es importante que usted se abstenga (evite) de todo contacto sexual. Si no puede abstenerse de tener sexo, practique sexo seguro. Esto disminuirá la posibilidad de propagar la infección que usted tiene a otros.

Riesgos y prevención

¿Cuánto más rápidas son las pruebas rápidas del VIH que las pruebas estándar del VIH?

El VIH-2 es raro en los Estados Unidos. Sin embargo, la prueba de VIH casera de OraQuick detecta tanto al VIH-1 como al VIH-2.

Riesgos y prevención

¿Si una mujer está infectada con el VIH, o ha sido expuesta al VIH, es seguro que ella amamante a su bebe?

Los CDC recomiendan que las mujeres infectadas con el VIH en los Estados Unidos no amamanten. El VIH se puede transmitir de madre a hijo a través de la leche materna. Al no amamantar, la transmission del VIH a los bebes a través de la leche materna se puede evitar.

 

Además, si usted tiene el VIH y está tomando drogas para el tratamiento del VIH, estas se pueden pasar a través de la leche materna. Esta es otra razón por la cual mujeres que están tomando drogas contra el VIH no deben de amamantar.

 

Si usted está embarazada y está preocupada que ha sido expuesta al VIH, debería de hacerse la prueba del VIH con la prueba casera de OraQuick o ver a un doctor para hacerse la prueba lo antes posible.

Riesgos y prevención

¿Qué debo hacer si alguien que yo conozco esta intencionalmente infectando a otras personas con el VIH?

Si está preocupado que alguien está propagando deliberadamente el VIH u otra enfermedad transmitida sexualmente (ETS), por favor comuníquese con el departamento de salud local o estatal para que le aconsejen. Ellos estarán al tanto de las últimas leyes y recomendaciones que pueden darle una respuesta a sus preguntas.

 

Por lo general, las leyes de privacidad previenen el dar información personal de salud. Estas leyes están diseñadas para proteger la privacidad de todas las personas en los Estados Unidos. Si usted quiere más información acerca de la divulgación de información protegida de la salud visite la página web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Riesgos y prevención

¿Cuál es el riesgo de transmisión del VIH en los lugares de trabajo o negocios?

La mayoría de actividades diarias no le ponen en riesgo de adquirir el VIH. No existe ningún peligro de trabajar con alguien infectado por el VIH o que tenga el SIDA.

 

El riesgo de que trabajadores en el área de la salud tengan contacto con el VIH, también es bastante remoto si ellos siguen las recomendaciones de cómo protegerse, como por ejemplo el utilizar:
* Medidas preventivas, y
* Equipo de protección personal.

 

Trabajadores Que No Proporcionan Asistencia Medica:
No existe riesgo de transmisión del VIH por contacto casual con compañeros de trabajo, clientes, o consumidores en industrias como la de servicios de alimentos. Todos los trabajadores que proven servicios de alimentos deben seguir las recomendaciones y practicas relacionadas con:
* Una buena higiene personal; y con
* El mantenimiento adecuado de la comida y la limpieza de las áreas de preparación de alimentos.

 

Los trabajadores en salones de belleza deben utilizar guantes de látex o de vinilo cuando tengan contacto con los clientes si tienen ulceras o cortaduras de la piel en las manos. Esto es sumamente importante si tienen eczemas (alergias de la piel). Trabajadores en salones de belleza que tienen ulceras alrededor de la cara o en la cara causadas por fiebre o por resfríos deberían evitar tocarse esas áreas.

 

Instrumentos que pueden penetrar la piel o contaminarse con sangre deben ser esterilizados o descartados después de utilizarlos una vez. Esto incluye:
* Equipos para perforarse las orejas;
* Agujas para electrolisis (eliminación del cabello), para tatuarse, para acupuntura; y ( Rasuradoras, tijeras para la cutícula y pinzas.

 

Trabajadores En El Área De Salud:
El riesgo principal de transmisión del VIH para trabajadores en el área de salud es a través de heridas
accidentales con agujas y otros instrumentos cortantes que pudieran estar contaminados con el virus. Sin embargo, aun este riesgo es considerado pequeño. Basado en múltiples estudios, científicos estiman que el riesgo de transmisión posterior a este tipo de exposición es menor del 1 por ciento.

 

Investigaciones científicas que ocurrieron entre 1981 y el 2006 identificaron 57 casos de trabajadores en el área de salud que fueron infectados con el VIH debido a una exposición laboral. En todos los casos, fue comprobado que fue la exposición en el trabajo lo que produjo la enfermedad. 26 trabajadores desarrollaron el SIDA.

 

Se han reportado 140 casos adicionales de trabajadores en el área de salud que han sido infectados con el VIH. Sin embargo, no se sabe con certeza si una exposición en el trabajo fue la causa de la infección con el VIH, o si la persona tenía otros riesgos de exposición al VIH.

 

El caso más reciente de VIH debido a exposición laboral ocurrió en el año 2000. Desde entonces no se ha reportado o documentado un caso nuevo.

Riesgos y prevención

¿Puedo contraer el VIH al hacerme un tatuaje o a través de una perforación en el cuerpo?

Existe un riesgo de transmisión (propagación) del VIH a través de un tatuaje o de una perforación en el cuerpo. El virus se puede propagar si las herramientas contaminadas (manchadas) con sangre no han sido esterilizadas o desinfectadas. Estos procesos involucran el hervir o esterilizar las herramientas con limpiadores especiales que matan los gérmenes y previenen las infecciones. El VIH también se puede propagar si las herramientas no son utilizadas correctamente durante su uso entre los clientes.

 

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que las herramientas de uso único para perforar la piel sean usadas una sola vez y desechadas inmediatamente. Las herramientas y aparatos reutilizables que son empleados para penetrar la piel y/o que tengan contacto con la sangre de un cliente deben de ser limpiados y esterilizados meticulosamente durante su uso entre los clientes.

 

Si usted está pensando en hacerse un tatuaje o perforarse el cuerpo, pregúntele al personal haciendo el tatuaje o perforación que pasos toman para prevenir la propagación del VIH y otras enfermedades. Tal vez usted desee llamar a su departamento de salud local y averiguar qué medidas de prevención de enfermedades regulan y rigen a este tipo de negocios.

Riesgos y prevención

¿Están las lesbianas u otras mujeres que tienen sexo con mujeres en riesgo de contraer el VIH?

La transmisión (propagación) del VIH entre mujeres parece ser raro, pero ha sido reportado. El bien documentado riesgo de transmisión del VIH de mujeres hacia los hombres demuestra que las secreciones vaginales y la sangre menstrual pueden contener el virus. También demuestran que cuando las membranas mucosas, las áreas blandas y húmedas que se encuentran dentro de los orificios corporales, están expuestas a estas secreciones, tienen el potencial de conducir a la infección del VIH.

Riesgos y prevención

¿Que tratamiento posterior a una exposición se le recomienda a las personas que no proporcionan asistencia médica?

Un ciclo de terapia antiviral altamente activa se les recomienda a las personas que no proporcionan asistencia médica y han sido expuestas al VIH.

 

La terapia antiviral puede reducir el riesgo de infección del VIH después de una posible exposición cuando:
* La persona busca asistencia médica en un lapso menor de 72 horas después de haber sido expuesta al virus;
* La persona fue expuesta a la sangre, secreciones genitales, u otros líquidos corporales potencialmente infecciosos de una persona que se sabe está infectada con el VIH; y
* La exposición trae un alto riesgo de transmisión del VIH.

 

Tratamiento profiláctico posterior a una posible exposición al VIH en otras situaciones que no sean las descritas anteriormente dependen del médico tratante.

 

Cualquier persona que piensa que pudo haber sido expuesta al VIH debe buscar asistencia médica lo más pronto posible.

Riesgos y prevención

¿Cuándo se usa la profilaxis posterior a una exposición del VIH y el tratamiento con drogas antivirales contra el VIH?

La profilaxis o tratamiento posterior a una exposición (PEP) es utilizado cuando una persona ha sido expuesta a un virus como el VIH, y está en riesgo de ser infectada. PEP puede ser dada a personas que buscan atención médica dentro de las primeras 72 horas posteriores a una exposición que es considerada de alto riesgo de transmisión (propagación) y ha involucrado una exposición con:
* sangre,
* fluidos genitales, u
* otros fluidos corporales potencialmente infecciosos de una persona que se conoce tiene el VIH.

 

El tratamiento posterior a una exposición en otro tipo de circunstancias es dejado a la discreción del doctor o proveedor de salud que suministra el tratamiento. PEP puede disminuir la posibilidad que esa persona sea infectada con el virus. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que drogas antirretrovirales sean dadas después de la exposición al VIH:
* A trabajadores de salud pública expuestos durante el trabajo; y
* A algunas exposiciones que ocurren fuera del lugar de trabajo.

 

Factores como la cantidad de sangre y la cantidad de virus en la sangre afectaran la elección de las drogas que son utilizadas durante el tratamiento profiláctico. Si usted tiene preguntas acerca del tratamiento después de una exposición con el VIH, hable con su doctor.

Riesgos y prevención

¿Existen actualmente recomendaciones para el uso de drogas antirretrovirales posterior a una exposición con el VIH?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que drogas antirretrovirales sean dadas después de exposición al VIH:
* A trabajadores de salud pública expuestos durante el trabajo; y
* A algunas exposiciones fuera del lugar de trabajo.

 

Si usted es un profesional de salud y tiene preguntas acerca del tratamiento profiláctico recomendado para prevenir una infección con el VIH, consulte con el Centro Nacional de Consultas Clínicas del VIH/SIDA.

Riesgos y prevención

¿Puedo transmitir el VIH a otra persona si no tengo ningún síntoma?

Si usted tiene el VIH, usted puede propagar el virus a otros ya sea que tenga o no tenga síntomas. Además, muchas personas infectadas con el VIH no demuestran síntomas por 8 años o más. El VIH se puede transmitir (propagar) durante todas las etapas de la enfermedad.

 

Es importante notar que mujeres embarazadas e infectadas que no tienen síntomas también pueden transmitir el VIH a sus fetos (bebe que aún no ha nacido).

Riesgos y prevención

¿Puedo contraer el VIH a través del sexo oral?

Es posible que cualquiera de los compañeros sea infectado con el VIH al realizar o recibir sexo oral. Ha habido pocos casos de transmisión (propagación) del VIH al realizar sexo oral a una persona infectada con el VIH. Pero, es un modo menos común de transmisión que otros comportamientos sexuales, tales como el sexo anal o vaginal. Aunque el grado exacto de riesgo no es conocido, la evidencia sugiere que el riesgo es menor que el de tener sexo anal o vaginal sin protección.

Riesgos y prevención

¿Cómo puedo prevenir la transmisión del VIH cuando uso juguetes sexuales?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que no comparta los juguetes sexuales con su pareja. Si decide compartir los juguetes sexuales, como el consolador o vibrador con su pareja;
* Cada compañero sexual debe de poner un condón nuevo en el juguete sexual; y
* Asegúrese de limpiar adecuadamente los juguetes sexuales cada vez que se usan.

Riesgos y prevención

¿Existen otras formas de prevención contra el VIH que puedan ser utilizadas por personas que son alérgicas al látex y que no puedan utilizar el condón de látex?

Las personas alérgicas al látex pueden usar condones sintéticos o a base de plástico (poliuretano). Los condones de membranas naturales (piel o piel de cordero) no son una buena opción para evitar el contagio del VIH u otras enfermedades de transmisión sexual dado que las membranas son porosas.

Riesgos y prevención

¿Puedo tener relaciones sexuales si estoy infectado con el VIH?

Si tiene VIH, la mejor forma de evitar contagiar a otras personas consiste en no tener relaciones sexuales. Si decide tener relaciones sexuales, use un condón para proteger a su pareja contra el VIH. Los condones también lo protegen contra otras cepas del VIH o diferentes enfermedades de transmisión sexual. Los condones no son 100% eficaces. Sin embargo, los estudios demuestran que si se utilizan de manera correcta cada vez que se tienen relaciones sexuales, los condones resultan adecuados para evitar el contagio del VIH. Consulte con su médico o asesor para obtener más información sobre el sexo seguro. Debe comunicarle su situación a su pareja y comportarse en forma responsable.

Significado de un diagnóstico de VIH

¿Qué tipo de programas de asistencia del gobierno están disponibles para aquellos que están infectados con el VIH, o están diagnosticados con el SIDA?

Hay muchos tipos de programas de asistencia del gobierno para aquellos infectados con el VIH. Los programas incluyen:
* Beneficios del seguro social para las personas que viven con la infección del VIH/SIDA;
* Medicare;
* Medicaid;
* Apoyo de Ingresos;
* Cupones para alimentos;
* Vivienda; y
* La ley de recursos integrales de emergencia del SIDA de Ryan White (en inglés: The Ryan White CARE ACT).

Significado de un diagnóstico de VIH

¿Cómo afectará un estatus de VIH positivo a mi cobertura de seguro?

La ley federal indica que a las personas viviendo con VIH o SIDA ya no se les puede negar la cobertura por un nuevo empleador. Puede haber un periodo de espera de hasta 12 meses antes de que el tratamiento por una enfermedad crónica (de por vida) como el VIH sea cubierta. En algunos estados también podría pagar cuotas un poco mayor al de una persona que no tiene una enfermedad crónica. Sin embargo, esto no es verídico en Nueva York.

 

Si usted tiene seguro a través de su empleador, lo primero que tiene que hacer es leer el folleto de póliza de su empleador. Un empleador o una compañía de seguro están obligados a proveer un folleto con el resumen del plan de seguro. El folleto describirá los beneficios detalladamente. También detallara lo que está o no está cubierto en el plan.

 

La Ley de Responsabilidad y Transferibilidad de los Seguros Médicos de 1996 (HIPAA) intenta hablar sobre alguno de los problemas que personas han tenido tratando de obtener seguro cuando cambian de trabajo, en especial personas con VIH u otros grupos vulnerables.

 

Comuníquese con el programa El Mundo Empresarial Responde al SIDA/Los Trabajadores Responden al SIDA (BRTA/LRTA por sus siglas en Inglés) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), para obtener más información sobre el VIH en el lugar de trabajo y las leyes que protegen a los empleados que son VIH positivo.

Significado de un diagnóstico de VIH

¿Cómo se prueban los medicamentos para el VIH/SIDA?

Como todos los medicamentos en los Estados Unidos, los medicamentos para el VIH tienen que ser aprobados por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). La FDA requiere que todos los medicamentos se prueben varias veces. Las compañías farmacéuticas prueban los medicamentos para asegurarse que estos sean efectivos y seguros. Este proceso tiene dos etapas principales:
* Experimentación pre-clínica, y
* Experimentación humana.

 

Experimentación pre-clínica se hace en los animales de laboratorio. Después que un medicamento pasa por esta prueba, el medicamento se prueba en seres humanos.

 

La FDA revisa todo los datos de esas pruebas. Si al hacer esta revisión se demuestra que los beneficios de salud del medicamento son mayores que los riesgos el medicamento es aprobado para la venta.

 

Para información sobre los ensayos clínicos y los medicamentos usados para tratar el VIH, comuníquese con InfoSIDA (AIDSInfo por sus siglas en inglés). InfoSIDA (es un servicio del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (DHHS), y es patrocinado por varias agencias de gobierno federal. InfoSIDA ofrece la más reciente información federalmente aprobada sobre el VIH/SIDA:
* Investigación clínica,
* Tratamiento y prevención, y
* Normas de ejercer medicina, para el consumidor y proveedores de salud.

Significado de un diagnóstico de VIH

¿Cuándo debe alguien comenzar a tomar los medicamentos para tratar la infección del VIH?

Si el resultado de su prueba de VIH es positivo, es mejor que tome los pasos necesarios para proteger su salud lo antes posible. Un tratamiento médico temprano al igual que un estilo de vida saludable le pueden ayudar a mantenerse bien. Un cuidado médico inmediato puede atrasar el inicio del SIDA y prevenir algunas condiciones que pueden poner en riesgo su vida.

 

Si el resultado de su prueba de VIH es positivo, hable con un doctor apenas se entere. Su doctor le puede ayudar a ver cuál es el mejor tratamiento para usted. El Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) le recomienda que busque un doctor que tenga experiencia tratando a personas que viven con el VIH.

 

Usted puede obtener más información al visitar la página web del CDC o llamando al 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636). Información detallada sobre tratamientos específicos o ensayos clínicos está disponible a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) InfoSIDA (AIDSInfo por sus siglas en inglés).

Significado de un diagnóstico de VIH

¿Cuáles son los efectos secundarios de los medicamentos del VIH/SIDA?

Los diferentes medicamentos del VIH/SIDA tienen diferentes efectos secundarios. Pueden ser leves o serios. Muchos efectos secundarios desaparecen cuando la persona deja de tomar el medicamento. Sin embargo, algunos efectos secundarios son permanentes.

 

Si usted piensa que está teniendo un efecto secundario a una medicina que está tomando, contacte a su doctor lo antes posible. Algunos efectos secundarios que parecen ser leves, pueden ser señales de problemas más serios. Su doctor le puede indicar que debe hacer.

 

Información más detallada sobre tratamientos específicos está disponible a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos InfoSIDA (AIDSInfo por sus siglas en inglés). Usted puede contactar a InfoSIDA al 1-800-448-0440 (Ingles y Español).

Significado de un diagnóstico de VIH

¿Cómo puede una persona infectada con el VIH mantenerse sana y prevenir futuras enfermedades?

Si usted tiene el VIH, hay muchas cosas que puede hacer para mantenerse saludable.
* Asegúrese de ver a un doctor que sepa cómo tratar el VIH. Empiece su tratamiento apenas el doctor le indique que lo haga;
* Mantenga todas sus citas y siga las indicaciones de su doctor. Si su doctor le da una receta médica, tome su medicina precisamente de la manera en la cual él o ella le ha indicado;
* Tomando solo una parte de su medicina le da más oportunidades a la infección del VIH a defenderse;
* Si usted se enferma con su medicina, llame a su doctor para que le aconseje. No haga cambios con su medicina ni siga los consejos de sus amistades;
* Vacúnese para prevenir infecciones como la neumonía (pulmonía, infección a los pulmones) y la influenza (gripe). Su doctor le indicará cuando debe vacunarse;
* Practique el sexo seguro para reducir el riesgo de contraer una enfermedad transmitida sexualmente (ETS) u otra cepa del VIH;
* Si usted fuma o usa drogas no prescritas por su doctor, deje el hábito;
* Coma alimentos saludables. Esto le ayudará a mantenerse fuerte, a mantener su energía y peso, y le ayudara a que su cuerpo se proteja;
* Haga ejercicios regularmente;
* Duerma lo suficiente y descanse; y
* Tome tiempo para relajarse. Muchas personas encuentran que la meditación o la oración, junto con el ejercicio y el descanso, ayudan a que ellos puedan sobrellevar el estrés de tener VIH o el SIDA.

 

También hay muchas cosas que usted puede hacer para proteger su salud cuando está preparando comidas, comiendo, viajando, o cuando esta alrededor de sus mascotas. Converse con su doctor acerca de estas cosas. Usted también puede leer más sobre estos temas en la página web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Significado de un diagnóstico de VIH

¿Yo tengo el VIH (o SIDA), voy a morir?

Un diagnóstico de VIH ya no significa una sentencia de muerte como lo era antes. Nuevos tratamientos permiten que la gente viva vidas normales, saludables y duraderas.

 

El tratamiento médico inicial y un modo de vida sano pueden ayudarle a permanecer sano. Cuidado médico inmediato puede retrasar el desarrollo del SIDA, y prevenir algunas condiciones potencialmente mortales. Hay varias medidas importantes que usted puede adoptar inmediatamente después que usted se entera que es VIH positivo para proteger su salud.
* Ver a su doctor o proveedor médico aunque no se sienta enfermo. Intente encontrar a alguien que tenga experiencia tratando el VIH. En la actualidad hay muchos medicamentos para tratar la infección del VIH y ayudarle a mantener su salud.
* Hágase la prueba de la tuberculosis. Usted puede estar infectado con la tuberculosis y no saberlo. La tuberculosis no detectada puede causar serios problemas de salud, pero puede ser tratada con éxito si es detectada temprano.
* No fume cigarrillos, bebe alcohol en exceso, o use drogas ilegales. Estos hábitos pueden debilitar su sistema inmunológico (defensas del cuerpo). Hay programas disponibles que pueden ayudarle a reducir o eliminar el uso de estas sustancias.
* Hágase exámenes para detectar enfermedades transmitidas sexualmente (ETS). ETS no detectadas pueden causar serios problemas de salud. Usted debe de practicar sexo seguro para evitar el contraer ETS.

Significado de un diagnóstico de VIH

¿Si mi prueba del VIH resulta negativa, eso significa que mi pareja también es negativa?

Su resultado de la prueba del VIH solo indica su estado del VIH.

 

Además, un resultado negativo no necesariamente significa que no esté infectado. Si estuvo expuesto al VIH menos de 3 meses atrás, podría ser necesario que tenga que repetirse la prueba en unos meses para asegurarse que no tenga el VIH.

 

Pregúntele a su pareja sexual o con quien usted comparte jeringas si se han hecho la prueba del VIH, y a que comportamientos riesgosos se han expuesto. Piense en hacerse la prueba juntos.

Significado de un diagnóstico de VIH

¿Cuáles son las guías de tratamiento y cuidado médico del VIH?

Para información específica sobre el tratamiento del VIH y las normas de tratamiento, comuníquese con InfoSIDA (AIDSInfo por sus siglas en inglés). InfoSIDA es un servicio del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (DHHS), y es patrocinado por varias agencias de gobierno federal. InfoSIDA ofrece la más reciente información federalmente aprobada sobre el VIH/SIDA en áreas como:
* Investigación clínica,
* Tratamiento y prevención, y
* Normas de práctica médica, para el consumidor y proveedores de salud.

Significado de un diagnóstico de VIH

Si yo he sido infectado con el VIH, ¿significa que eventualmente voy a desarrollar SIDA?

La mayoría de la gente infectada con el VIH eventualmente desarrollara el SIDA.

 

Antes de 1996, científicos pensaban que cerca de la mitad de las personas con el VIH desarrollarían el SIDA en los primeros 10 años después de haber sido infectadas. Este tiempo, variaba grandemente entre las personas. Dependía de factores como el estado de salud de las personas y sus comportamientos de salud.

 

Desde entonces, drogas más poderosas han sido desarrolladas para tratar el VIH. Estas drogas han aumentado el tiempo entre la infección por el VIH y el desarrollo del SIDA. Existen también otros tratamientos médicos que pueden prevenir o curar algunas de las enfermedades asociadas con el SIDA. Sin embargo, estos tratamientos no curan el SIDA.

 

Estadísticas acerca de cuanta gente desarrollará el SIDA y cuán rápidamente están siendo estudiadas y revisadas. Esto se debe a que tratamientos nuevos están ayudando a la gente con SIDA a mantenerse saludables durante más tiempo. Como otras enfermedades, una detección temprana de la infección permite mayores opciones de tratamiento y prevención.

Significado de un diagnóstico de VIH

¿Qué debería hacer si mi resultado de VIH es positivo?

Si obtiene un resultado positivo en la prueba casera para el VIH OraQuick, necesitará hacerse una segunda prueba para confirmar este resultado. Acuda a un médico o a una clínica local para realizarse un prueba de seguimiento que sea de calidad clínica. Un doctor, una clínica o un profesional médico debe confirmar el resultado de la prueba casera para el VIH OraQuick®. Si su prueba dio positiva, un tratamiento médico temprano y un estilo de vida saludable pueden ayudarle a permanecer sano. El obtener cuidado médico inmediato puede retrasar el establecimiento del SIDA. También puede prevenir condiciones que amenacen con su vida. Existen varios pasos que usted puede tomar para proteger su salud.

  •  Vea a un doctor, aun si no se siente enfermo. Trate de encontrar un doctor que tenga experiencia tratando el VIH. Existen muchos medicamentos para tratar la infección por el VIH y que le ayudan a mantener su salud. Nunca es demasiado temprano para comenzar a pensar acerca del tratamiento.
  • Prueba de tuberculosis (TB). Tal vez tenga tuberculosis y no lo sepa. Si bien la tuberculosis no detectada puede provocar una enfermedad grave, esta afección puede tratarse con éxito si se detecta a tiempo.
  • No fume cigarrillos, beba demasiado alcohol, o use drogas ilícitas como las metanfetaminas. Estas actividades pueden debilitar su sistema inmunológico (defensas del cuerpo). Existen programas que le ayudan a disminuir o eliminar el uso de estas substancias.
  • Hágase las pruebas para otras enfermedades de transmisión sexual (ETS). ETS sin detectar pueden causar serios problemas de salud. Es también importante el practicar sexo seguro, ya que usted evita el adquirir otras ETS.
  • El no tener sexo es la manera más efectiva pare evitar el transmitir el VIH a otros. Si usted decide tener sexo, el uso de condones de látex le ayudaran a proteger a su pareja del VIH y de otras ETS. Estudios han demostrado que los condones de látex son muy efectivos, a pesar de no ser 100% efectivos, en prevenir la transmisión del VIH si son usados correctamente cada vez que usted tiene sexo. Si usted o su pareja son alérgicos al látex, usted puede utilizar condones masculinos o femeninos de plástico (poliuretano).

Recursos relacionados con el VIH

¿Dónde puedo obtener más información sobre los diferentes medicamentos para el tratamiento del VIH/SIDA?

Si usted tiene preguntas acerca del tratamiento del VIH, converse con su doctor o con un proveedor de asistencia médica. Él o ella pueden ayudarle a determinar cuál es el mejor tratamiento para usted. Es mejor ver a un doctor que tenga experiencia tratando a personas con el VIH.

 

Para información detallada sobre el tratamiento del VIH y normas de tratamiento, contacte InfoSIDA (AIDSInfo por sus siglas en inglés). InfoSIDA es un servicio del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (DHHS), y es patrocinado por varias agencias de gobierno federal. InfoSIDA (ofrece la más reciente información federalmente aprobada sobre el VIH/SIDA en áreas como:
* Investigación clínica;
* Tratamiento y prevención; y
* Normas de ejercer medicina para el consumidor y proveedores de salud.

 

Ellos también tienen información sobre como inscribirse en ensayos clínicos.

 

Información está disponible en inglés y español.

Recursos relacionados con el VIH

¿Existe ayuda financiera que ayude a pagar las medicinas de las personas VIH-positivas?

Existen varios programas que pueden ayudarle a pagar por las medicinas para el VIH. Entre estos están los:
* Programas de asistencia de drogas para el SIDA (ADAPs por sus siglas en inglés);
* Programas de asistencia a los pacientes; y
* Ensayos clínicos.

 

ADAPs son programas estatales que proveen medicamentos para el VIH/SIDA gratis o a bajo costo a personas sin seguro médico que no califican para Medicaid.

 

Algunas compañías farmacéuticas tiene programas de asistencia para los pacientes. Su doctor o consejero puede ayudarle a averiguar cómo aplicar o inscribirse a cualquiera de estos programas.

 

Para muchos pacientes, la mejor manera de adquirir estos medicamentos es a través de ensayos clínicos. Si usted forma parte de un ensayo clínico, usted logrará:
* Cuidado médico gratis;
* Pruebas de laboratorio gratis; y
* Acceso a las combinaciones de drogas más recientes.

Recursos relacionados con el VIH

¿Dónde me puedo hacer la prueba del VIH?

Usted puede hacerse la prueba del VIH con la prueba casera del VIH de OraQuick en la privacidad de su propio hogar.

 

Muchos lugares también ofrecen la prueba del VIH. Sitios comunes donde se puede hacer la prueba incluyen:
* Departamentos locales de salud.
* Consultorios médicos privados
* Hospitales, y
* Otros sitios establecidos para hacerse la prueba del VIH.

Preguntas adicionales

Preguntas Adicionales

¿Puede contestar preguntas acerca de OraSure (OTI) (preguntas relacionadas a la compañía, servicio al cliente, diseño/desarrollo de la prueba, o pedido para comunicarse con empleados de OTI, o comentarios/sugerencias de cómo comunicarse directamente con OTI)?

El centro de llamadas de OraQuick brinda información acerca de la prueba casera del VIH de OraQuick y alguna información básica acerca del VIH. No estamos capacitados para contestar preguntas o comentarios acera de OraSure Technologies, Inc. (OTI).

 

Si tiene preguntas específicas o comentarios sobre OraSure o el diseño y desarrollo de sus productos, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de OraSure. En EE.UU.: 1-800-ORASURE (1-800-672-7873) o fuera de EE.UU. (001) 610-882-1820 o en el sitio Web www.orasure.com.

Preguntas Adicionales

¿Cómo son los medicamentos y equipos médicos aprobados?

Para información acerca de la aprobación de medicamentos y equipos médicos, por favor comuníquese directamente con la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Usted también puede visitar su sitio de Internet para obtener dicha información.

Preguntas Adicionales

¿Puede contestar preguntas acerca de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) que no sean del VIH?

El centro de Respuestas de OraQuick solo puede proporcionar información acerca de la prueba casera del VIH de OraQuick y alguna información básica acerca del VIH. Si usted está buscando información más especializada acerca del VIH o de otras enfermedades de transmisión sexual (ETS), por favor comuníquese con los Centros para la Prevención y el control de enfermedades (CDC). La división de Enfermedades de Transmisión sexual de los CDC proporciona una gran variedad de información acerca de las ETS. Puede visitar su sitio de Internet o puede llamarlos sin costo alguno al 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636).

 

Si usted piensa que puede estar infectado con una ETS, por favor hable con su doctor lo antes posible.

Preguntas Adicionales

¿Puede contestar preguntas que yo tengo relacionadas a la educación sexual?

El centro de Respuestas de OraQuick puede solamente proporcionar información acerca de la prueba de VIH de OraQuick y alguna información básica acerca del VIH. Si usted tiene preguntas acerca de educación sexual, por favor hable con su doctor. Él o ella podrán proveerle la información y/o los lugares que pueden ayudarle a contestar sus preguntas o preocupaciones.

 

Usted también puede contactar a su departamento de salud local o estatal. Si usted lo desea, nosotros podemos brindarle la información de contacto de su departamento de salud local o estatal.

Preguntas Adicionales

¿Puede contestar preguntas que yo tengo acerca de mi salud en general?

El Centro de Respuestas de OraQuick provee información acerca de la prueba del VIH de OraQuick y alguna información básica acerca del VIH. Si usted tiene preguntas o preocupaciones relacionadas a su salud, por favor hable con su doctor. Él o ella podrán brindarle la información y/o un diagnostico acorde a sus preocupaciones.

 

Si usted piensa que necesita atención médica urgente, llame al 911 inmediatamente.

Preguntas Adicionales

¿Porque administrar pruebas rápidas del VIH?

Las pruebas rápidas del VIH pueden darle sus resultados en minutos en vez de días. Programas públicos realizan alrededor de 2.1 millones de pruebas del VIH cada año.

Preguntas Adicionales

¿Cuáles son los distintos tipos de pruebas rápidas del VIH?

La prueba de VIH casera de OraQuick es la única prueba rápida disponible para el uso de los consumidores.

 

Existen otras pruebas rápidas del VIH que solamente han sido aprobadas para el uso de profesionales en el área de la salud.

 

Como toda prueba de detección, un resultado positivo debe ser confirmado con otra prueba de seguimiento en una clínica o laboratorio (por un doctor o profesional médico).

Preguntas Adicionales

He escuchado acerca de una vacuna que está siendo desarrollada en el extranjero. ¿Me puede informar acerca de esta vacuna?

El Centro de Llamada de OraQuick no tiene información acerca del desarrollo de las vacunas contra el VIH/SIDA que se realizan en el sector privado u otros países. Sin embargo, muchos nuevos productos están siendo estudiados.

 

Por favor visite el sitio de Internet de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingles), la página de Internet de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH por sus siglas en ingles) donde encontrara información acerca del estudio y desarrollo de vacunas contra el VIH. También puede encontrar información acerca de ensayos clínicos si visita la página de Internet de InfoSIDA (AIDSinfo).

Preguntas Adicionales

¿Cómo sabemos si las vacunas contra el VIH que están siendo probadas son seguras?

Las vacunas contra el VIH que actualmente están en fase de experimentación no pueden causar el VIH. Las vacunas contra el VIH contienen partes del material genético del VIH. Estos fragmentos de genes
estimulan una respuesta inmune (defensa del cuerpo). Sin embargo, estos genes no pueden reagruparse y formar un virus infeccioso. Por lo tanto, una persona no puede ser infectada por la vacuna.

 

Además, solamente pocos efectos secundarios han sido asociados a las vacunas de investigación. Estos incluyen:
* dolor en el sitio de la vacuna,
* fiebre leve, y
* dolores de cuerpo.

 

Es importante también hacer notar que todas las vacunas en investigación son minuciosamente controladas y examinadas antes de ser utilizadas en un estudio clínico. Además, antes que una vacuna pueda ser administrada a personas durante los ensayos clínicos, esta tiene que ser inspeccionada primero por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) y otros comités de revisión clínica.

Preguntas Adicionales

¿Puedo beber, fumar, o usar tabaco mientras esté tomando medicamentos para tratar la infección con el VIH?

Hable con su doctor acerca de los cambios de estilo de vida que usted debe de tomar como resultado de ser VIH positivo. Él o ella le pueden ayudar a determinar que sería lo mejor para usted y su situación.

 

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sugieren que no fume, beba, o use drogas ilegales si usted tiene el VIH. Fumar cigarrillos, tomar alcohol en exceso, y usar drogas ilegales pueden debilitar su sistema inmune (defensas del cuerpo). El vivir un estilo de vida más saludable le puede ayudar a mantenerse sano durante más tiempo.

Preguntas Adicionales

¿Me puede dar mayor información acerca de los ensayos clínicos relacionados a las vacunas contra el VIH?

El Centro de Llamada de OraQuick no le puede brindar información acerca de los ensayos clínicos relacionados a las vacunas contra el VIH.

 

Si usted actualmente se ha inscrito a un ensayo clínico como voluntario, contacte al sitio o clínica donde usted se inscribió, y ellos le contestaran las preguntas relacionadas a la vacuna o el ensayo clínico.

 

Si usted desea mayor información relacionada a los ensayos clínicos que se están llevando a cabo o a los ensayos clínicos que se llevaran a cabo próximamente, visite el sitio de Internet de los Institutos Nacionales de la Salud de los Estados Unidos, la página de Internet de los Institutos Nacionales para las Alergias y Enfermedades Infecciosas, o el sitio de Internet de Ensayos Clínicos (clinicaltrials.gov)

Preguntas Adicionales

¿Cuál prueba de VIH se puede usar para hacerse la prueba del VIH-2?

La prueba de VIH casera de OraQuick puede detectar tanto el VIH-1 como el VIH-2. Es la única prueba rápida de VIH disponible para el uso de los consumidores.

 

Otras pruebas para el VIH-2 están disponibles a través de su doctor o clínica, tales como:
* La prueba rápida MultiSpot VIH-1/VIH-2, fabricada por Laboratorios Bio-Rad, la cual utiliza sangre venosa para detectar infecciones causadas por el VIH-1 y/o VIH-2, y que puede diferenciar entre el VIH-1 y VIH-2; y
* La prueba Clearview VIH 1 /2 Stat-Pak y la prueba Clearview Complete VIH 1 /2, fabricadas por Inverness Medical Professional Diagnostics, las cuales usan sangre de una vena o dedo para detectar el VIH-1 y/o VIH-2. La disponibilidad de estos exámenes varía.